Alles dreht sich darum, Jaro den finalen Schlag zu verpassen. Popov versucht es über die Finanzströme der türkischen Jaro-Connection, Ivo mit Hilfe von Rossen. Obwohl dieser wieder für Jaro arbeitet, kommt Ivo durch ihn der Sache näher. Martin unterdessen verliert den Glauben an sich als Polizist. Er hat versehentlich seinen Kollegen Manolov erschossen und will seine Polizeimarke abgeben. (Text: Sky)
La polizia scopre che una misteriosa fondazione effettua altrettanto misteriose consegne, e sospetta si occupi del riciclaggio di denaro sporco. Andrei e soci organizzano il "lavaggio" del denaro all'interno di un Casino, ma l'infiltrato Ignat riferisce tutto a Martin che fa irruzione e arresta Andrei. Jarro progetta di riprendersi il controllo dello spaccio di droga a spese di Ivo, con l'aiuto di Rosen, imponenedo il pagamento di una specie di tassa rateizzata. Martin e Rosen diventano sempre piu' intimi.
