Jaros Situation wird immer schwieriger. Zwar laufen die Geschäfte dank Rossen, aber Ivo hat seinen Tod in Auftrag gegeben. Martin scheint durch den von ihm verursachten, unabsichtlichen Tod seines Kollegen im Alkoholnebel zu versinken. Die Kollegen versuchen alles, um ihn wieder zur „aktivieren“ und tatsächlich erweckt der Fall eines ermordeten Mädchens aus dem Umfeld von Ivo seine Neugier. Rossen hält unerbittlich an seinem Ziel fest, Rache wegen seiner Familie zu verüben und findet endlich einen Hintermann. (Text: Sky)
Durante una festa Adriana pratica una fellatio a Ivo, e ne conserva lo sperma in una provetta. Faruk ordina ai suoi uomini di scatenare una guerra contro Ivo, e di colpire qualunque sua attivita', ma ordina che Bardem si occupi solo del riciclaggio del denaro che, dopo l'assalto al caveau del Casino, ha subito uno stop. Nel frattempo, Popov inizia a indagare su Suleyman, un misterioso ex generale dell'esercito turco. Martin e' sconvolto della morte dell'amico e collega Manolov. Ma dopo molte insitenze Todorov e Popov lo convincono a tornare al lavoro.