Assistancemelding A-26/00

Drabssektionen kaldes til Silkeborg hvor en kendt fabrikant er myrdet. Gaby er i lufthavnen for at hente Johnny, men ser ham med konen og børnene, så hun bliver meget sur. Ingrid taler med afdødes kone, og holdet får hjælp af lokal kollega, Ida. IP mistænker stadig Kirsten for stadig at se Ulf og hun benægter. Johnny giver Gaby en gave, men hun smider ham ud. Thorkild er blevet flyttet efter sin død og Boysen flirter med Ingrid. Fischer arbejder sammen med Ida og de ender i sengen sammen. Ingrid tror det er konen som er morder, og IP har fået sine anelser om Kirsten overtager styringen af morgenmødet afhøres igen. Fischer og Ida beskydes vil gøre det men beskydes. Brian begår selvmord og faderen forklarer om sønnens tur til Bosnien, og hvordan Brian slog Thorkild ihjel. Fischer vil sige farvel til Ida, men afbrydes af hendes forlovede.

The owner of a chocolate factory is found murdered. Did his murder have something to do with his appetite for young women and kinky sex, or is there something else at play?

Een zeer populaire fabrikant wordt vermoord aangetroffen in zijn zomerhuisje. Hangt dit samen met zijn voorliefde voor jonge meisjes of zit er iets anders achter? Fischer heeft een afspraak met een collega als beiden plotseling beschoten worden. Als Gaby een verrassing voor Johnny in elkaar zet, blijkt zijzelf de meest verraste te zijn. Boysen heeft een voorstel voor Ingrid wat haar tot nadenken stemt en IP gedraagt zich tot ieders verbazing nogal vreemd.

En gift fabriksägare i medelåldern hittas mördad på sitt lantställe och det visar sig att han har haft relationer med flera unga kvinnor. Gaby får en chock när hon försöker att överraska Johnny och alla i gruppen tycker att IP beter sig märkligt.