Farmand løslades fra Horsens fængsel og møder i toget Ivan som er en gammel bekendt. Da toget når frem er Farmand død. Rejseholdet tilkaldes og Ingrid er allerede i nærheden, men Fischer besøger Otto på vejen. Johnny spørger Boysen om hjælp til en HIV-test men må vente nogle uger så Gaby har lagt ham på is. Ivan og Kåre overvåger en kunde aflevere penge i en døgnboks og dagen efter røver Kåre damen og han dræber to mennesker. Robert får Ivan til at tilstå med hjælp fra nogle øl men under samtale med dommeren afvises sagen. Kåre ser det mærke Ivan har lavet i bordet og trækker også sin tilståelse tilbage.
Just released from prison the entrepreneur called farmand (daddy-o) is found murdered in a Danish train to Århus, which puts the unit smack in the middle of hypnosis and crime and they meet one of the smartest criminals in the series so far. Kaare commits a robbery just after being released from State Prison in Horsens. He shoots three people and is arrested by Fischer. Unit One suspects that Ivan has masterminded the coup.
Een ondernemer van middelbare leeftijd, genaamd Farmand, is dood aangetroffen in een Deense trein naar Aarhus, kort nadat hij is vrijgelaten uit de Staatsgevangenis in Horsens. Een van de mannen die hij daar heeft leren kennen is de eenvoudige Kaare, een ander de ervaren hypnotiseur Ivan. Dan vinden er nog twee moorden plaats en wordt de zaak wel erg ingewikkeld voor de Vliegende Brigade. Terwijl Ingrid plotseling geconfronteerd wordt met Staffan in gezelschap van een andere vrouw, schiet Johnny, een jonge, alleenstaande moeder te hulp. Wordt vervolgd.
En kriminell byggnadsentreprenör, kallad Daddy, hittas död strax efter att han släppts ut från fängelset. Polisen tittar närmare på Daddys fängelsepojkvän Kåre, vars bäste vän Ivan är en framgångsrik hypnotisör. Samtidigt sker ytterligare två mord.
