Drabene rekonstrueres og enken angriber Kåre som er i en slags trance. Helene tilkaldes og hypnotiserer IP så han går i barndom men får ham ikke tilbage til nutiden inden de afbrydes. Boysen fortæller Farmand døde en naturlig død og indrømmer samtidig at der er sjusk i sagen om Britt. Ulf beordrer hende obduceret igen, mens Sanne kommer med oplysninger som forbinder Ivan med røveriet. Betty har skabt kontakt mellem Ivan og Kåre men de aflyttes af politiet. Også da Kåre begår selvmord i arresten. Betty er meget sur på Ivan så hun angiver ham til politiet. Imens er Gaby tøet lidt op i forholdet til Johnny. Hun ser ham hilse på Sanne.
The tragic case of Kaare and Ivan continues, who will break first the police or Ivan?
(Vervolg). Kaare heeft bekend dat hij het was die twee mensen neerschoot toen hij probeerde om een geldtransport te beroven, zonder hulp van anderen. De Vliegende brigade gelooft zijn verhaal niet, en wordt met de hulp van Helene, meer en meer er van overtuigd dat Ivan ook betrokken was. De vraag is of ze Kåre zover kunnen krijgen z'n beste vriend te verraden - of dat ze op een andere manier Ivan's medeplichtigheid kunnen bewijzen. IP beleeft weer een bijzonder en verrassend avontuur, terwijl Helene zich volgens la Cour een beetje vreemd gedraagt..
Kåre tar på sig all skuld för det som skett, men stämmer det verkligen? Gruppen tror att Ivan också är inblandad och kämpar för att kunna bevisa det. IP upplever några udda stunder och La Cour tycker att Helene beter sig alltmer konstigt.
