Finn og Bertram følges i flyet hjem og Bertram opdager Finn er sin kone utro. Da Finn kommer tilbage til sin forretning findes konen død. Mordet er udført så det skal ligne andre røverier og Bertram opsøger Finn for at han skal slå Putte ihjel som gengæld. Da Finns elskerinde, Miriam trues beslutter han at gør det og politiet følger lige efter men mister ham. Boysen ser på Ingrids fod og de ender i seng sammen. Efter mordet har Finn det meget dårligt og indrømmer mordet for Miriam. Da de to skal mødes med Bertram får LaCour et syn og redder deres liv. Ingrid afviser Boysen og han rejser skuffet bort.
Jette Møller is found murdered in a fish boutique in Vordingborg. Finn Møller, her husband, is taken into custody, but nothing is gaining out of his answers. Her phone is tapped and when a suspicious phone call remind Fischer and La Cour about Strangers on a Train, Møller is put under surveillance. He escapes when he sails from Vordingborg to an island. The following day, the body of Putte Bech Lorentzen is found in a sauna. Unit One suspects Larsen and arrest him. Through evidence found in the garden of Bech Lorentzen, Unit One arrests Bertram Bech Lorentzen, the husband of Putte, for the murder of Jette.
Jette Møller wordt vermoord aangetroffen in een visboetiek in Vordingborg. Finn Møller, haar echtgenoot, wordt aangehouden, maar van zijn antwoorden wordt men niets wijzer. Er komt een verdacht telefoontje binnen op haar telefoon, wat Fischer en la Cour herinnert aan "Strangers on a Train". Daarop wordt Møller geschaduwd maar hij ontsnapt door naar een eiland te zeilen. De volgende dag wordt het lichaam van Putte Bech Lorentzen in een sauna gevonden. De verdenking valt op Larsen die wordt gearresteerd. Maar bewijsmateriaal in de tuin van Bech Lorentzen leidt ertoe dat hij gearresteerd wordt voor de moord op Jette.
När en kvinna hittas död inleds en intensiv jakt på förövaren. Är det hennes man, eller kanske den mystiska främling han mötte för några veckor sedan? La Cour måste plocka fram sina speciella talanger och Boysen besöker Ingrid i ett privat ärende.
