En prostitueret findes myrdet og lemlæstet. Justitsministeren har besøgt hende, hvorfor Ingrid sættes på sagen med besked om at holde ham ude af sagen. Ingrid forlanger sin gamle gruppe tilbage og får det undtagen Fischer som er i fængsel. På en køretur samles Fischer op i en skov og Ingrid erfarer Fischer arbejder undercover i en rockersag. Johnny blandes også ind i denne sag, og ved en fest for Jack bedes Fischer hjælpe med at skaffe et medlem af vejen.
When a black prostitute is found murdered and things indicate the Danish minister of justice, the unit is once again called together, although they are all busy with other work; soon we learn that things are not what they seem and we venture into the Danish biker scene.
Ergens in Denemarken wordt een prostituee verminkt en vermoord aangetroffen. Alles wijst op een uiterst complexe zaak, waarbij ook de minister van Justitie zelf betrokken lijkt. Ingrid, die inmiddels in de voetsporen van Ulf is getreden, moet deze zaak afhandelen en roept het team weer bij elkaar. Ze heeft nog steeds Gaby en Johnny in het team, maar de andere teamleden zijn druk met ander werk. Al snel blijkt dat de dingen anders zijn dan gedacht, en het team waagt zich in de wereld van de Deense motorclubs.
En prostituerad kvinna hittas död och fallet tycks ha kopplingar till den danska justitieministern. Ingrid, som har gått i Ulf fotspår, tar sig an det komplicerade fallet samtidigt som Fischer blir måltavla för ett farligt mc-gäng.
