Fischer og Ida sætter efter Gabys bortfører og han lader hende gå uskadt mens han selv flygter. Ingrid og Boysen gennemsøger hans værelse på hotellet. Gaby besøger Caroline men Simon har været der så Caroline gemmes i IP's lejlighed. Simon tvinger Ruben til at hjælpe og stjæler hans computer. Ulf fortæller om Rejseholdets nedlæggelse og alle vil sige op. Gaby får dem til at fortsætte. Fischer opdager en GPS sender i Carolines telefon og IP smider den ud så Johnny sætter efter Simon, som slipper væk. Simon lytter til politiradioen og finder Caroline igen, men LaCour ser i et syn morderen i huset og råber op. Gaby og Johnny bliver gift og Ingrid tager Ulf's billeder med til sit nye kontor.
The Indian has kidnapped Gaby, and La Cour and Fisher is on their tail, IP is trying to protect The Indian's ex-girlfriend who are also the murdered student's sister; this dramatic episode was supposed to be the end of the series, but as you can see below, two episodes were added later.
De Rode Indiaan weet Gaby te ontvoeren, maar wordt achtervolgd door La Cour en Fischer. IP probeert de ex-vriendin van De Rode Indiaan te beschermen, want haar broertje is een van zijn eerdere slachtoffers. Maar Ingrid, Fischer, IP en La Cour hebben te maken met een van de meest sinistere criminelen van Denemarken, en die lijkt meer op hen te jagen, dan zij op hem...
Ida och Fischer tar upp jakten på bilen som Gaby befinner sig i. Ulf meddelar nyheten om att den mobila gruppen kommer att upplösas, men kollegorna på avdelningen vägrar att stanna upp förrän de har fått tag på sin måltavla.
