LaCour bruger sine overnaturlige evner på en tur med Helene og finder en myrdet dreng. Ulf er meget opstemt over en artikel i amerikansk avis og han skal også i tv. Boysen mener morderen er Indianeren og tegninger på drengens værelse støtter denne teori. Ingrid hjælper Gaby med brudekjolen mens Gaby overvåges af ukendt mand. Ulf får besked om nedlæggelse af Rejseholdet. Imens findes en forbindelse med afdøde og Indianeren. Fischer involveres i Gabys polterabend, men hun ender med at blive bortført af Simon.
La Cour gets one of his visions and finds a murdered student at one of the most prestigious boarding schools in Denmark, this involves the unit in a case where they finally get clues to find the serial killer known as The Indian (because he cuts the pubes off his victims); meanwhile, Ulf has bad news for the team.
Wanneer een 17-jarige jongen verdwijnt, start La Cour een onderzoek op de plaats misdrijf: een van de meest prestigieuze kostscholen in Denemarken. Al snel blijkt dat er een verband is met een aantal andere onopgeloste zaken, namelijk die van een seriemoordenaar die bekend staat als "De Rode Indiaan". Deze naam kreeg hij, omdat hij het schaamhaar van zijn slachtoffers afknipt. Intussen heeft IP slecht nieuws voor het hele team...
En 17-årig pojke har försvunnit och tiden går innan La Cour får ett genombrott. Det är tydligt att ett brott har ägt rum och utredningen leder vidare till fler olösta mord. Gaby ser fram emot sitt stora bröllop när hon motvilligt dras in i fallet.
