Un charnier est découvert à la frontière franco-allemande. La juge d'instruction Camille Hartmann a perdu la mémoire depuis un accident, mais elle sent que les meurtres sont liés à son passé. Erik Maes lui demande de l'aider dans son enquête.
Dieci corpi senza vita vengono rinvenuti in una fossa comune sul confine franco-tedesco. Il giudice istruttore Camille Hartmann, affetta da una grave amnesia, indaga sul caso.
A mass grave is discovered on the Franco-German border. Investigating judge Camille Hartmann has lost her memory since an accident, but she feels that the murders are linked to her past. Erik Maes asks him to help him in his investigation.
