W opuszczonej fabryce ginie Milan Sova, a kluczowym świadkiem w sprawie staje się Zdeněk Vrabec, właściciel samochodu, którym zamordowana Vera Vitova przyjechała do Polski. Policja zarządza jego poszukiwania. Wdowa po Sovie sugeruje, że za zabójstwem męża może stać ukraińska mafia. Do komisarz Sokołowskiej dociera informacja, że w Odessie znaleziono ciało Polki, Bożeny Kaczmarek. Chcąc dowiedzieć się więcej, Sokołowska i Seifert lecą na Ukrainę. Tymczasem w lesie w okolicach Pragi patrol policji natrafia na samochód należący do Zdenka Vrabca. Wywiązuje się strzelanina.
L'un de ses téléphones indique aussi qu'il avait eu des échanges avec Vera et Lida, toujours introuvables. Avant de quitter Prague pour Odessa, Maria appelle le photographe Anton Fried pour lui adresser un adieu plein d’émotion. Avec Viktor, ils sont accueillis par Serheï et Bohdan, pour qui d'obscures affaires ont été nouées entre Matvieïenko et Sova. Sur ces entrefaites, le transporteur Vrabec, en fuite, est repéré par deux jeunes policiers tchèques qu'il abat froidement, mais reçoit dans la fusillade une balle mortelle.
Die Witwe des ermordeten Prager Unternehmers Milan Sova sagt in ihrer Vernehmung aus, dass ihr Mann Geschäftsbeziehungen mit der Ukraine unterhielt, sich zuletzt aber vor seinen Partnern fürchtete.
