Podczas próby aresztowania ginie Zdeněk Vrabec, kluczowy świadek w sprawie morderstw młodych kobiet. Tymczasem pod praskim domem należącym do firmy Milana Sovy kręci się prokurator Kohout, co nie umyka uwadze policyjnych obserwatorów. Z kolei w Odessie pod lupą znajduje się Kiryłł Matwiejenko, podejrzewany o związek z porwaniem kapitana Franko. W Warszawie policjanci postanawiają bliżej przyjrzeć interesom polskiego koproducenta tanich filmów, w których występowały ofiary. W Pradze prokurator Kohout żąda od Danieli informacji na temat śledztwa w sprawie zabójstwa Milana Sovy. Kobieta ma je wydobyć od swojego partnera, Viktora Seiferta. Ktoś podejmuje próbę włamania do domu należącego do firmy Milana Sovy. Partner Seiferta, Ota Valenta, podejmuje radykalne działania.
Lida Beyerova, autre témoin clé, est-elle toujours en vie ? Tandis qu’à Odessa Serheï et Bohdan surveillent Matvieïenko, en République tchèque, l'amie de Viktor, Daniela, récemment promue au poste de procureure au tribunal de Prague, subit la pression agressive de son supérieur, qui exige qu'elle l'informe sur l'enquête concernant Sova. Rentrée en Pologne, Maria part avec Jozef annoncer la mort de Bozena Kaczmarek à sa famille. Comme Vera, la jeune fille enchaînait les petits contrats dans le show-biz et le mannequinat en rêvant d'échapper à son milieu. Quant à Ota, il a réussi son pari, et retrouvé un jeune voleur qui s'était introduit dans la villa de Sova.
Nachdem der Fuhrunternehmer Zdenek Vrabec, der in die Mordserie verwickelt war, im Feuergefecht mit der Polizei ums Leben gekommen ist, hat Viktor seinen letzten Zeugen verloren. Nun stehen er und seine Kollegen vor drei rätselhaften Morden und können die Zeichen des Täters oder der Täter nicht deuten.
