Siostra zamordowanej Oleny Sakowicz ujawnia, że dziewczyna często bywała w Polsce na zaproszenie małżeństwa Broniszów. Nadkomisarz Sokołowska składa wizytę małżeństwu, podczas której Wanda Bronisz wyznaje prawdę o jej relacji z Oleną. Współlokatorka Bożeny Kaczmarek decyduje się na współpracę z policją. Niespodziewanie odnajduje się również zaginiona koleżanka Very - Lída Beyerova. Dziewczyna przetrzymywana przez Gianniego i jego ludzi zostaje uwolniona przez polskich śledczych. W Pradze cennych informacji dostarcza włamywacz aresztowany w domu należącym do firmy zamordowanego Milana Sovy. Były czeski minister sprawiedliwości Jíři Matoušek czuje, że śledczy depczą mu po piętach.
Chargée par Marek, le jeune adjoint de la commissaire, de surveiller l'appartement de Beata, l'employée disparue de Bronisz, sa voisine y surprend une visite nocturne de l’assureur. L'équipe de Varsovie est alors informée que la jeune Tchèque disparue, Lida, a appelé sa mère depuis la Pologne. Les coordonnées GPS correspondant à une maison où Gianni s'est rendu la veille, Maria, craignant le pire, décide de prendre les lieux d'assaut, sans mandat, avec Jozef et Marek. À Prague, Viktor, qui a pris Matousek en filature, découvre qu'il s'apprête à quitter le pays.
Kommissarin Maria Sokolowska befragt erneut die Eheleute Bronisz, in deren Auto die Leiche der Tschechin Vera Vitova gefunden wurde. Überraschend stellt sich heraus, dass Wanda Bronisz ein Verhältnis mit Olena Sakowicz aus Odessa hatte. Ihr Mann Witold hatte sich schon zuvor in mehreren Fällen sexueller Gewalttaten verdächtig gemacht.
