Śledczy odnajdują ciało Beaty Wieczorek, zaginionej kochanki Witolda Bronisza. Uwolniona Czeszka Lídá Beyerova, zeznaje, że Gianni i jego wpływowi znajomi prowadzili ekskluzywny, międzynarodowy klub dla mężczyzn. Aspirant Marek Mielnik, młody podopieczny Marii, wpada w pułapkę zastawioną przez Wydział Wewnętrzny. Kapitan Serhij Franko szukając rozwiązania zagadki morderstw młodych kobiet ponownie odwiedza ojca.
Lida ayant certifié qu'elle était séquestrée par Gianni, l'opération coup-de-poing menée par Maria ne peut qu'être approuvée par son chef. Mais les services secrets ne décolèrent pas, car le producteur est un de leurs protégés. Lida identifie plusieurs habitués du "sex-club" de Prague où elle a travaillé avec Vera Vitova. Grâce à la voisine de Beata, Marek découvre la preuve que Bronisz est responsable de la disparition de son ex-employée. Mais après ce coup d'éclat, il commet une erreur : filé par les “services”, il est surpris en train d'acheter de la drogue. Pendant ce temps, à Odessa, Serheï obtient de son père la lettre d'un de ses amis : ce médecin militaire russe demeuré en ex-RDA évoque une affaire de meurtre et de bras coupé.
Obwohl die Befreiung der jungen Lida Beyerova in einer Nacht- und Nebelaktion ohne Durchsuchungsbeschluss erfolgte, kann Kommissarin Maria Sokolowska ihren Kopf aufgrund der erfolgreichen Aktion gerade noch einmal aus der Schlinge ziehen. Lida erklärt, dass sie zuvor in Prag in einem Sexklub tätig war, bevor sie mehr oder weniger gegen ihren Willen nach Warschau verfrachtet wurde. Zu den regelmäßigen Besuchern des Klubs gehörten auch der ukrainische Waffenhändler Kiryl Matwiejenko, den Serhij Franko in Odessa beschattet, und der tschechische Ex-Minister Jiri Matousek, den Viktor Seifert in letzter Minute festgesetzt hat. Haben sie etwas mit den Frauenmorden zu tun?
