まっすぐな男

Matsushima Kenichiro is basically a straight guy because he hates dishonesty. He is an employee at a medium-sized building firm and works in design. However, he is inept when it comes to love. Kenichiro’s destiny changes after he meets Kurita Narumi, an audacious, self-centred impish female. He becomes serious about leading her back to the right path which she finds interesting. While getting pushed around by Narumi, who is the exact opposite of him, Kenichiro learns about her way of doing things and way of life. He is stimulated by her and gradually gets attracted to her... Before long, he starts to look at a new self and at the things he had believed were correct, maturing into a more upright man.

Aliases

Massugu na Otoko
Straight Man

松島健一郎は、不正直が嫌いなので、基本的には異性愛者です。彼は中規模の建築会社の従業員であり、デザインに携わっています。しかし、彼は恋愛に関しては無能です。大胆で自己中心的な邪悪な女性であるクリタ・ナルミと出会った後、ケニチロウの運命は変わります。彼は彼女が面白いと思う正しい道に彼女を戻すことに真剣になります。正反対の鳴海に押しのけられながら、健一郎は自分のやり方や生き方を学ぶ。彼は彼女に刺激され、徐々に彼女に惹かれます...やがて、彼は新しい自己と彼が正しいと信じていたものに目を向け始め、より直立した男に成熟します。

松岛健一郎基本上是个直男，因为他讨厌不诚实。他是一家中型建筑公司的员工，从事设计工作。然而，在爱情方面，他是无能为力的。 Kenichiro 的命运在他遇到 Kurita Narumi 之后发生了变化，Kurita Narumi 是一个大胆、以自我为中心的顽皮女性。他开始认真地带领她回到她认为有趣的正确道路上。在被与他完全相反的鸣海推来推去的同时，健一郎了解了她的做事方式和生活方式。他受到她的刺激，逐渐被她吸引…… 不久，他开始审视新的自己，审视自己认为正确的事情，成熟为一个更加正直的男人。