Subaru ist ein junges Mädchen, das entdeckt, dass ihre beste Freundin Aoi Teil einer magischen Gruppe ist, die versucht, Motorfragmente zu sammeln, damit ein kleines Wesen aus Plejaden zu seinem Haus zurückkehren kann. Subaru erwägt, sich ihnen anzuschließen, da sie von der Plejadierin, der Präsidentin dieses Afterschool-Clubs, ausgewählt wurde.
Subaru is a young girl who discovers that her best friend Aoi is part of magical group trying to gather engine fragments so that a little being from Pleiades can return to his home. Subaru considers joining them as she was chosen by the Pleiadian, president of this afterschool club.
Aliases
- Houkago no Pleiades
- After School Pleiades
Subaru est une jeune fille qui découvre que sa meilleure amie Aoi fait partie d'un groupe magique essayant de rassembler des fragments de moteur pour qu'un petit être des Pléiades puisse rentrer chez lui. Subaru envisage de les rejoindre car elle a été choisie par la Pléiadienne, présidente de ce club parascolaire.
スバルは、親友の葵がプレアデス星団の小さな存在が家に帰れるようにエンジンの破片を集めようとしている魔法のグループの一員であることを発見した少女です。 スバルは、この放課後クラブの会長であるプレアデス星団に選ばれたので、彼らに加わることを検討しています。
Subaru는 그녀의 가장 친한 친구 Aoi가 Pleiades의 작은 존재가 그의 집으로 돌아갈 수 있도록 엔진 조각을 모으려는 마법 그룹의 일원이라는 것을 알게 된 어린 소녀입니다. Subaru는이 방과후 클럽의 회장 인 Pleiadian에 의해 그녀가 선택 되었기 때문에 그들과 함께 할 것을 고려합니다.
Subaru是一个年轻女孩，她发现她最好的朋友Aoi属于魔法团体的一部分，该团体试图收集引擎碎片，以便使来自le宿星团的一些人可以回到自己的家中。 斯巴鲁考虑加入他们，因为她是这个课后俱乐部主席the宿星人（Pleiadian）所选择的。
