Alcatraz

21. března 1963 byl Alcatraz oficiálně uzavřen a všichni vězni byli odvezeni z ostrova. Tak alespoň zněla oficiální zpráva. Ve skutečnosti 302 vězňů zmizelo ze svých cel beze stopy, jako by se vypařili a dodnes o nich nikdo neslyšel. Vzhledem k tomu, že se pohřešovala banda hrdlořezů, nikdo se jejich zmizením nepotřeboval moc zabývat a vše bylo zameteno pod koberec jako jedna z mnoha nevysvětlitelných událostí. Celá věc upadla v zapomnění, až do chvíle, než o několik desítek let později, v dnešním San Francisku, jeden z vězňů nezačal zabíjet lidi. A vypadá tak jako by nezestárl ani o den.

When San Francisco Police Department DET. REBECCA MADSEN (Sarah Jones) is assigned to a grisly homicide case, a fingerprint leads her to a seemingly impossible suspect: JACK SYLVANE (guest star Jeffrey Pierce), an Alcatraz inmate who died over 30 years ago. Given her family history - both her grandfather and surrogate uncle, RAY ARCHER (Robert Forster), were guards at the prison - Madsen's interest is immediately piqued. When the enigmatic, knows-everything-but-tells-nothing government agent EMERSON HAUSER (Sam Neill) tries to impede her investigation, she becomes doggedly committed to it. Madsen finds herself working with an unlikely partner, Alcatraz expert and comic book enthusiast DR. DIEGO "DOC" SOTO (Jorge Garcia), to help piece together the inexplicable sequence of events. The two discover that Sylvane is not only alive, but he's loose on the streets of San Francisco, exacting decades-old revenge and leaving bodies in his wake. And strangely, he hasn't aged a day since 1963, when Alcatraz was ruled by the iron-fisted WARDEN EDWIN JAMES (Jonny Coyne) and the sadistic ASSOCIATE WARDEN E.B. TILLER (Jason Butler Harner). Detective Madsen and Soto must team with Hauser and his associate, LUCY BANERJEE (Parminder Nagra), to stop Sylvane's vengeful killing spree. By delving into Alcatraz history, government cover-ups and Rebecca's own heritage, the team will ultimately discover that Sylvane is only a small part of a much larger, more sinister present-day threat. Because even though he may be the first, it quickly becomes clear that Sylvane won't be the last to reappear from Alcatraz. During the course of the investigation, Madsen and Soto will learn that Hauser has been awaiting the prisoners' return for nearly 50 years. Soto will witness his life's work - the history of Alcatraz - come alive, while he and Madsen fight to keep the country safe from history's most dangerous criminals.

Alcatraz gilt als das berüchtigtste Gefängnis in der Geschichte von Amerika und beherbergte einst die gefährlichsten Verbrecher des Landes. Doch wegen steigender Kosten und dem zunehmenden Verfall der Einrichtung entschied man sich vor rund 50 Jahren für eine Schließung. Am 21. März 1963 sollte Alcatraz endgültig stillgelegt und alle noch übrigen Insassen von der Insel in andere Gefängnisse auf dem Festland überführt werden. So geht es zumindest aus den offiziellen Berichten hervor. Doch das ist ganz und gar nicht das, was an diesem Tag in Wahrheit passierte. Die junge Polizistin Rebecca Madsen macht gemeinsam mit dem Alcatraz-Historiker Dr. Soto ganz andere Erfahrungen: Nach und nach erscheinen wie aus dem Nichts totgeglaubte Insassen, die vor Jahrzehnten auf mysteriöse Weise spurlos von der Insel verschwanden, in San Francisco auf und begeben sich auf einen Rachefeldzug quer durch die Stadt...

In 1963, all the prisoners and guards mysteriously disappear from Alcatraz. In the present day, they resurface and a secret agency are tasked with re-capturing them.

Sarjan tapahtumat liittyvät Amerikan kuuluisimpaan ja pahamaineisimpaan vankilaan, Alcatraziin. Siellä majailivat maan pahimmat rikolliset aina vuoteen 1963 saakka, kunnes laitos suljettiin myysteerisen 302:en vangin ja vartijan katoamisen jälkeen. Vuonna 2011 sanfranciscolainen etsivä Rebecca Madsen alkaa selvittämään murhatapausta ja löytää tutkimuksissaan sormenjälkiä, jotka kuuluvat kuolleeksi julistetulle Alcatraz-vangille, Jack Sylvanelle. Onko vanki sittenkin elossa? Miten se on mahdollista? Apua tutkimuksiinsa hän saa Alcatraziin erikoistuneelta tutkijalta Diego Sotolta. Kaksikko ryhtyy purkamaan mystistä vyyhtiä, joka vie heidät uskomattomien tapahtumien jäljille. Kaikkia salaisuuksia pyritään yleensä varjelemaan, tässä tapauksessa tämä työ on langennut liittovaltion agentti Emerson Hauserille, joka tekee kaikkensa ettei Madsen saa selville totuutta ja Alcatrazin vuosikausia piilossa pidettyä karmivaa salaisuutta.

302 prisonniers et gardiens de la célèbre prison d'Alcatraz disparaissent dans d'étranges circonstances en 1963. Cinquante ans plus tard, ils réapparaissent un à un à San Francisco de manière inexpliquée, sans avoir vieilli. Un agent du FBI, Rebecca Madsen, est alors chargé de mener l'enquête, aidé d'un geek spécialiste de la prison, Diego Soto, et d'un homme mystérieux au passé trouble nommé Emerson Hauser...

אי הידוע לשמצה בו שכנו הפושעים המבוקשים ביותר בהיסטוריה האמריקאית. הסדרה תעסוק בקבוצה של אסירים וסוהרים שנעלמו בעבר ועתה מופיעים בהווה. כמו כן, הסדרה תתמקד בסוכני אף-בי-איי, אשר מחפשים אחריהם בכדי לפענח את המיסתורין הגדול, אשר אופף את היעלמותם וחזרתם.

1963 márciusában bezárták a San Franciscó-i öbölben fekvő börtönsziget fegyházát, és a rabokat más börtönökbe szállították. Vagy mégsem így történt? Csaknem 40 évvel később titokzatos módon hirtelen megjelennek az itt raboskodott elítéltek, és úgy tűnik, nem fogot rajtuk az idő. Rebecca Madsen (Sarah Jones), a fiatal és elszánt nyomozónő Diego Soto (Jorge Garcia) Alcatraz-kutató tudós segítségével a rejtély nyomába ered. Hamarosan kiderül, hogy Emerson Hauser (Sam Neill) sokat tapasztalt FBI-ügynök is a hírhedt alcatrazi bűnözők nyomában van.

Rebecca Madsen è una detective del San Francisco Police Department che sta indagando su un atroce caso d'omicidio, quando si ritrova con un'impronta appartenente a Jack Sylvane, un criminale che era rinchiuso nella vecchia prigione di Alcatraz e che era dato per morto da decenni. Quando tenta di approfondire il mistero, l'agente federale Emerson Hauser tenta inizialmente di ostacolarla, per poi affiancarla nelle indagini con il suo fidato tecnico di laboratorio Lucy. Rebecca, che nel frattempo si era rivolta all'esperto della prigione Diego Soto, scopre che non solo Sylvane è ancora vivo, ma non è invecchiato di un giorno dai tempi in cui era rinchiuso ed è tornato a seminare vittime. Inoltre, presto la detective Madsen si renderà conto che Sylvane è solo una piccola parte di un mistero molto più grande: altri prigionieri stanno infatti per riapparire dal passato.

Detective Rebecca Madsen en Doctor Diego Soto (gespecialiseerd in de geschiedenis van Alcatraz) werken samen met een geheim agentschap dat is opgericht om de verdwenen gevangenen terug te vinden en te arresteren. Deze gevangenen zijn z'n 50 jaar geleden verdwenen en duiken nu terug op. Samen met Emerson Hauser en Doctor Lucy Banerjee van het speciaal agentschap moeten ze proberen zo snel mogelijk alle gevangenen lokaliseren.

Okryte ponurą sławą więzienie na wyspie Alcatraz oficjalnie zamknięto w 1963 r. ze względu na wysokie koszty i wady konstrukcyjne. Najgorszych i najniebezpieczniejszych przestępców w USA oficjalnie przeniesiono z wyspy. Tylko, że tak naprawdę to wcale nie miało miejsca. Niespodziewane zwroty akcji, fascynujące tajemnice i przenikające się rzeczywistości – wszystko to oferuje najnowszy serialowy przebój J.J. Abramsa ALCATRAZ

Em Alcatraz, acompanharemos o mistério de desaparecimento de mais de 300 homens da prisão mais segura do país, que abrigava os maiores criminosos de décadas atrás. Agora, eles estão reaparecendo no tempo presente, sem ter envelhecido um dia e o primeiro a voltar está matando todos em seu caminho. Uma detetive, Rebecca Madsen, cujos membros da família estão ligados à prisão de Alcatraz, começa a investigar o caso com a ajuda de um expert na história da instituição corretiva, Diego Soto. Os dois são assistidos por um misterioso agente do governo, Emerson Hauser. No entanto, Hauser está guardando muito mais segredos do que ousa contar, inclusive o fato de estar esperando o retorno dos prisioneiros há anos. Já Soto fica maravilhado ao ver as pesquisas de sua vida virar realidade, enquanto Madsen precisa lidar com os segredos do passado de sua família e proteger o país dos seus criminosos mais perigosos, que estão de volta.

История доктора Диего Сото, лучшего в мире знатока самой знаменитой американской тюрьмы «Алькатрас», расположенной на острове у берегов Сан-Франциско. Сото предстоит разгадать тайну, связанную с загадочным исчезновением заключенных и охранников «Алькатраса» много лет назад и неожиданным их появлением в уже недействующей тюрьме (она была закрыта в 1963 году) в наши дни.

La serie se enfoca en la aparición de 302 convictos de la Prisión de Alcatraz que desaparecieron misteriosamente 100 años atrás. Al descubrir esto, se formará un equipo para capturar a estos peligrosos criminales y al mismo tiempo descubrir qué pasó durante todo este tiempo y quien está detrás de este extraño evento.

Serien följer den mystiska återkomsten av över 300 fångar från det ökända fängelset Alcatraz mer än 50 år efter att de försvann i samband med fängelsets nedläggning. San Francisco polisen Rebecca Madsen hittar ett fingeravtryck från en före detta Alcatraz fånge vid en mordplats, trots att hans död registrerades över 30 år tidigare. De mystiska ledtrådarna avslöjar ett nät av intriger och osanningar och det blir en kamp mot klockan för att skydda mänskligheten mot några av historiens allra farligaste brottslingar.