he story concerns an American boy named Cedric Errol (more fondly known as Cedie), who at an early age finds that he is the sole heir to a British earldom and leaves New York to take up residence in his ancestral castle. After some initial resistance, he is joined by his middle-class mother, widow of heir James Errol. His grandfather, the Earl of Dorincourt, intends to teach the boy to become an aristocrat, but Cedie inadvertently teaches his grandfather compassion and social justice, and the artless simplicity and motherly love of dearest warms the old man's heart.
Cédric vit modestement à New York avec ses parents. Un jour, il découvre ses origines : il est "le petit Lord", le descendant d'une riche famille. Cette révélation va créer beaucoup de problèmes à notre jeune héros et à sa mère dont il va être séparé. Malgré tout, peu à peu, il retrouvera la joie de vivre.
Il piccolo Cedric "Ceddie" Errol vive felicemente in un quartiere popolare di New York quando scopre di essere l'unico erede di una contea inglese e lascia New York per stabilirsi nel suo castello ancestrale. Dopo una certa resistenza iniziale, viene raggiunto dalla madre borghese, vedova dell'erede James Errol. Suo nonno, il conte di Dorincourt, intende insegnare al ragazzo a diventare un aristocratico, ma Cedie inavvertitamente insegna al nonno compassione e giustizia sociale, e la semplicità senza arte e l'amore materno dei più cari riscalda il cuore del vecchio.
Serie de TV. 43 episodios. El pequeño Cedie Erol vive en un popular barrio de la ciudad de Nueva York en los Estados Unidos de América sin saber que en realidad él es el nieto del Conde de Dorincourt y por eso el heredero de la gran fortuna de una prodigiosa familia inglesa. Tampoco sabe que hace muchos años su abuelo, el conde, había tenido un gran pleito con su padre al haberse casado con una mujer "común" americana. Sin embargo, cuando el padre del pequeño muere, él se convierte en Lord Fauntleroy y él y su madre deberán viajar hasta Inglaterra; allí, el conde separa a Cedie de su madre, haciéndole a ella vivir en una vivienda pequeña apartada de su gran casa.
住在紐約的布魯克林的西迪(西德瑞克)與慈祥的父母還有被深受住在落後地區朋友的喜愛，愉快的生活着。但是，西迪的父親詹姆斯去世之後。得知詹姆斯死亡的西迪的祖父道林柯特伯爵，為了培育西迪作為他的接班人，把他接到英國來。
道林柯特伯爵的教育方針，是要他離母親遠遠的，並且要西迪和他一起生活，但是有着先天的樂觀的心與同情心的西迪，用他的方法慢慢的融化伯爵冰冷的心。
تدور أحداث القصة حول " سيدي " ذلك الفتى المرح المحبوب والذي يعيش وحيدا مع أمه في أحد الأحياء الشعبية بامريكا بعد وفاة والده ، وفي أحد الأيام يصل محامي العائلة ليكتشف سيدرك أخيرا تاريخ عائلته الغامض.
فيعرف أنه ينحدر من عائلة أرستقراطية في انجلترا و أن له جدا يطالب به, وكان الجد قد قطع علاقته بابنه " والد سيدرك " إثر زواجه من فتاة أمريكية فقيرة " والدة سيدرك " مخالفا بذلك تقاليد العائلة، فرفض الجد الاعتراف بهذا الزواج و قطع صلته بهم.
وبوفاة والد سيدرك أصبح سيدرك هو الوريث الوحيد والشرعي للعائلة، مما اضطر الجد العجوز لجلب حفيده سيدرك إلى انجلترا فيعلمه تقاليد العائلة و يعده ليكون أهلا لحمل لقب الايرل.
