Kishimoto Kasumi, a 15-year-old girl, was supposed to live at her auntie's house in order to go to high school since April. However, when she moved to the house she was surprised with the fact that there were already four new male students living in the same house. To make the matter worse, that day while she was taking a bath, Takasugi Yusaku, one of those boys, came into the bath and saw her naked. This is how Kasumi's troublesome high school days started.
Aliases
Il raconte l'histoire de Kasumi, une jeune fille qui s'installe dans la pension de famille tenue par sa tante pour suivre ses études. Le design des personnages principaux rappelle énormément celui des héros de Touch, un autre manga de Mitsuru Adachi qui met lui aussi en scène le baseball. Toutefois, Hiatari Ryōkō! est antérieur à Touch.
Aliases
Marina (nell'originale Kasumi Kishimoto) è una ragazza che va a vivere presso la zia che gestisce una pensione. Tra gli altri ospiti vi sono tre suoi compagni di classe. Ed è con Ricky (Yusaku Takasugi nell'originale), nonostante un inizio burrascoso che Marina comincia ad avere un rapporto sempre più profondo, nonostante sia già fidanzata con un altro ragazzo.
Quando Ricky incontra per la prima volta il ragazzo di Marina, si rende conto che è la persona ideale per farla felice e questo lo fa desistere dal dichiararle il suo amore. Marina quindi si troverà di fronte ad una scelta tra i due ragazzi che via via che la storia prosegue diventerà sempre più complicata.
Adahara consigue que sus padres la dejen vivir por su cuenta durante un año al entrar en bachillerato y se marcha a casa de su tía Margarita. Lo que ella no sabe es que su solterona y marchosa tía ha convertido la casa en una pequeña residencia de estudiantes, donde viven 4 chicos de su misma edad: el popular y creído Diego, el bonachón e inocente Riqui, el silencioso empollón Nacho y el bueno de Guille. ¿Qué será de Adahara en su nueva vida? ¿Cómo será la convivencia entre ellos en plena juventud?
４月から明条高校の１年生になる岸本かすみは、親元を離れて叔母が管理する下宿「ひだまり」で暮らすことになった。これから３年間の高校生活への期待に胸を膨らませるかすみだったが、「ひだまり」には同じ高校の４人の新入生男子も下宿することに。そして引越し初日、かすみは下宿の風呂場で、３号室に入ることになったクラスメートの高杉勇作と最悪な出会いをしてしまう。
Aliases
考上明條高中的霞，爲了方便上下學而寄宿在阿姨家，孰料阿姨還把其他空房間租給與霞同校的四個男生！原本對男友克彥一心一意的霞，不知不覺地介意房客中最吊兒郎當的高杉勇作……
