After a slumber of twelve millennia, the Demon Empire awakens to seize control of the Earth. Raideen, the giant robot-like protector of the lost continent of Mu, senses the evil presence and awakens within its golden pyramid. A young Japanese boy, Akira Hibiki, is alerted about the Demon Empire by a mysterious voice and rushes to the pyramid. It is soon revealed that Akira is a descendant of the ancient people of Mu who must help Raideen save the Earth. Akira enters the robot by way of a ramp, accelerating his motorcycle into the robot's head and assuming control of Raideen from an internal cockpit. In typical anime style, Akira is aided by Mari Sakurano, who happens to be the daughter of a prominent scientist, and his friends from the soccer club. Half way through the story the Demon Empire's master, Barao, is released from his statue prison and intends to finish what he started twelve thousand years earlier.
Aliases
- Brave Raideen
- Raideen the Brave
- Yuusha Raideen
Dopo un letargo durato migliaia di anni, l'impero dei demoni si risveglia e inizia una invasione per impadronirsi della Terra. Raideen, il robot gigante protettore della civiltà Mu, sente la loro presenza e si risveglia all'interno di una piramide. Un giovane ragazzo di nome Akira Hibiki viene avvertito della minaccia dell'impero dei demoni da una misteriosa voce e entra nella piramide. Viene rivelato che Akira è un discendente del popolo di Mu e che deve aiutare Raideen a salvare la Terra. Akira entra dentro il robot passando sopra una rampa e incastrandosi nella testa di Raideen con la sua moto e ne assume il controllo in una cabina di pilotaggio. In tipico stile anime, Akira è aiutato da Mari Sakurano, la figlia di un famoso scienziato, e da i suoi amici del club di Calcio. A metà serie, il signore dell'impero dei demoni, Barao, viene liberato dalla sua prigionia ed è determinato a concludere ciò che ha iniziato eoni fa.
世界中で天変地異が始まった。古代からの脅威、妖魔帝国が甦った。その中、ムー帝国の血を引く少年、ひびき洸は謎の声が導かれ、ムー帝国の守護神『ライディーン』と出会う。妖魔帝国の目的である悪魔世紀の復活を阻止するため、ライディーンにフェードインした洸は、選ばれた勇者としてライディーンと共に戦う決意をする。
고대 무 제국은 요마 제국을 격퇴하기 위하여 궁극의 힘을 다쓰고 사라져갔다. 그러나 현대에 이르러 요마 제국의 황제 파라오는 제국의 부활을 위해 유능한 젊은 지휘관 프린스 샤킨에게 지구의 정복을 명하게 된다.
평화롭던 지구. 어느날 아키라라고 하는 소년에게 라이딘이 부른다고 하는 환청을 듣고는 바다로 나간다. 어디선가 들리는 목소리에 의해 자신은 지금부터 시작될 악마의 시대를 막기 위해 라이딘이라고하는 로봇와 함께 지구침략을 노리는 악마군단 다이마 제국과 싸워야하는 운명임을 알게 된다. 뮤트론의 고대 유적에 적혀 있는 신비한 로보트인 라이덴으로, 돌이 되어 잡혀간 자신의 아버지를 되찾는 것과 지구를 다이마 악마 제국으로부터 지키기 위해 싸우는 아키라... 과연 아키라의 라이딘은 다이마 악마제국을 물리치고 지구를 구할수 있을것인가....
2002년 현재의 시점에선, 로봇 메카닉 애니메이션이라고 하면 흔히 선라이즈를 떠올리지만 이 작품이 처음 발표된 70년대 초중반만 해도 로봇 애니메이션을 핵심적인 컨텐츠로서 제작하고 있던 것은 바로 도에이 동화였다. 이런 시장 상황에서, 완구, 게임등 연관 산업으로 영역 확장이 용이한 로봇 애니메이션의 매력에 눈을 뜬 다른 회사들이 속속 참여하는 분위기가 형성되기 시작하였다.
이 작품 '용자 라이딘' 또한 당시로선 메카닉 애니메이션계에 갓 진출한 토호쿠신사(東北新社)와 소에이사(創映社)가, 후발주자로서의 핸디캡을 극복하기 위해 다양한 시도를 한 작품이다. 훗날 '초자 라이딘'이라는 리메이크 작을 낳을 정도로 나름대로의 두터운 팬 층을 확보한 이 작품은 초반부 (1화~26화) 에는 토미노 요시유키가 감
Después de 12 milenios de sueño, el imperio del demonio despierta para conseguir el control de la Tierra. "Raideen", protector del antiguo continente perdido de Mu, es un robot gigante que despierta de dentro de su pirámide de oro al detectar la presencia malvada del imperio del mal, y se encargará de proteger Mu y la tierra. Para ello, Raideen solicitará la ayuda de "Akira Hibiki" que es descendiente de la población antigua de Mu. "Mari Sakurano" es una joven chica, hija de un importante científico, que ayudará a Akira.
从长眠中的苏醒的妖魔帝国为征服地面世界出来了。继承了古代雾帝国血统的响洸（ひびき洸），召唤出雾帝国的守护神“莱汀”与化石兽对抗。
