Kill Me Baby follows the comedic life of a typical school girl Yasuna and her assassin classmate Sonya. Sonya's attempt to fit in often fails when her natural assassin instincts kick in and Yasuna's attempt to be more friendly with Sonya often gets her hurt or intimidated.
Aliases
L’histoire nous entraîne dans une comédie scolaire de la jeune Yasuna et sa camarade de classe Sonya qui est une assassin.
Malheureusement toutes les tentatives de Sonya pour achever ses missions se terminent en catastrophe. C’est alors que la ninja Agiri entre en scène pour se joindre à ce duo maladroit.
ごく普通に学校に通う殺し屋ソーニャ。
そんなソーニャに自らの危険をかえりみず、いつもまとわりつくおバカなやすな。
時々忍者のあぎりも登場して……
지극히 평범한 학교생활을 하는 살인 청부업자 소냐와
온갖 위험을 무릎쓰고 소냐와 함께 하는 그녀의 친구 야스나.
그녀들을 중심으로 펼쳐나가는
코믹스럽고 폭력(?)적인 일상!
История рассказывает об обычной жизни трёх обычных японских школьниц. Правда одна из них — киллер из России, другая — её верный оруженосец, который постоянно портит её планы, а третья — ниндзя, у которой в запасе много хитрых трюков. Что из этого получится? Скоро узнаем.
Basada en un manga de 4-komas protagonizado por Sonya, una chica asesina que se dedica a ir a clases en una escuela normal. Yasuna, una chica que no le tiene miedo a nada, es algo torpe, se mantiene junto a Sonya sin darse cuenta de lo peligrosa que es ella. Junto a ellas se encuentra también Agiri, una ninja de la misma organización que Sonya.
表面上看来，索尼娅是一个扎着双马尾的金发美少女高中生，但实际上，她有着一个秘密的身份——杀手。作为一名杀手，索尼娅有着异常敏锐的神经，任何突然靠近她的生物，都会受到她的强力攻击。
少女折部安奈自称是索尼娅的朋友，但似乎没有得到索尼娅的认可。因为其大大咧咧的天然呆个性，安奈经常成为索尼娅本能攻击的受害者。
在无意间，安奈发现，虽然索尼娅是个令人闻风丧胆的杀手，但她在昆虫和妖怪方面却有着意外小的胆量，这也成为了拉近二人关系的重要契机。同时，索尼娅的杀手同事吴织亚切，毫无存在感的不知名少女也来到了安奈的身边，杀手和少女们热闹的日常生活展开了。
Seguiamo la storia di Sonya, un sicario che frequenta le superiori tra una missione e l’altra, e le vicende della sua impavida ma non troppo brillante amica Yasuna. Al duo si unirà Agiri, una ninja che fa capo all’organizzazione di Sonya.
Sonya könnte eine ganz gewöhnliche Schülerin sein, wäre da nicht der Umstand, dass sie als Profikillerin arbeitet. Selbst im ruhigen und eigentlich entspannenden Schulalltag kommen ihre auf Überleben und Selbstverteidigung geschulten Reflexe immer wieder mal ungewollt und instinktiv zum Einsatz, etwa wenn ihre Freundin Yasuna ihr unvorsichtigerweise auf die Schulter klopft, was ihre sofortige Ausschaltung zur Folge hat. Aber auch sonst bietet das Schulleben selbst für eine hartgesottene Killerin seine Herausforderungen, was zu nicht geringen Teilen auch auf die Einfälle und Aktionen der intelligenzmäßig nicht ganz so gesegneten Yasuna zurückgeht.
