תא גורדין

Two former Russian spies’ lives are turned upside down when, after emigrating to Israel and enjoying six years of normal civilian existence, their former handler appears on the doorstep. Except this time he is not asking for their loyalty to their home country, but their son’s. Eyal Gordin is keen for his parents to erase their cultural heritage and behave as Israeli natives. He has no idea that his parents were spies and has become a decorated air force officer in a high-security post. The story sees him facing an unbearable and dangerous dilemma: where must his loyalties lie? In protecting his family (who have betrayed him) or in serving the country he loves? It soon emerges that Eyal has secrets of his own, which leave him vulnerable to blackmail, and that someone very close to him cannot be trusted.

Aliases

• The Gordin Cell
• Gordin Cell

Une famille d’origine russe s’avère être une cellule dormante d’espions à la solde des services secrets de Moscou. Une mission leur est soudainement confiée… Une nouvelle réussite de la fiction israélienne, au croisement de la série policière, du film d’espionnage et d’une évocation de la difficile intégration de la communauté immigrante russe des années 90.

דיאנה ומיקי גורדין עלו לארץ מברה"מ בשנות ה-90 והכו כאן שורשים לתפארת מדינת ישראל. דווקא עכשיו אמא רוסיה דופקת בדלת והיא תובעת את בנם. עברם כמרגלים בשירות המודיעין הרוסי, חוזר לרדוף אותם והבגידה שסללה עבורם דרך בארץ חדשה מחלחלת כעת אל התא המשפחתי הנסדק כשבפתח ביתם מופיע מפעיל סוכנים עם דרישה בלתי מתפשרת: עליהם להקריב את בנם, קצין בלשכת מפקד חיל האויר, ולמסור אותו לידי המודיעין הרוסי. הבן אייל נקלע למבחן הבלתי אפשרי: האם לבגוד בהוריו, או במדינה אליה הוא לא חדל מלשאוף להתקבל?

Aliases

• Ta Gordin

Михаил и Диана Гордины, репатрианты 90-х годов, с первых шагов на новой родине сотрудничали с советской, а потом с российской разведкой. Годы шли, им казалось, что их оставили в покое. Тем временем подрос их сын Эяль, настоящий «сабра». И вот однажды на пороге дома Гординых появляется старый знакомый, куратор шпионской сети. Однако теперь ему нужны не родители, а их сын — офицер элитных войск. Перед Эялем встает непростая дилемма: предать родителей или предать родину.