Als Sally Gilmartin ihrer Tochter Ruth offenbart, in Wirklichkeit eine ganz andere zu sein, ist das für die junge Studentin zunächst kaum zu glauben. Aber tatsächlich hieß Sally in Wirklichkeit mal Eva Delectorskaya und ist als solche von den Briten unmittelbar vor Ausbruch des Zweiten Weltkrieges für den Geheimdienst rekrutiert worden. Zunächst in Belgien und in den USA, gelingt es ihr äußerst erfolgreich, Fehlinformationen zu streuen. Als aber ein Kollege nach dem anderen ums Leben kommt, ist sie auch in allerhöchster Gefahr. Und daran hat sich – 30 Jahre später – offenbar wenig geändert.
What becomes of your life when everything you thought was solid and certain about it turns out to be a fantastically complicated lie? This happens to Ruth Gilmartin when, one day in 1976, her mother Sally suddenly tells her she has been living a double life. She is not respectable Sally Gilmartin but in fact Eva Delectorskaya, a spy for the British Secret Service who has been on the run for 30 years.
En 1979, une jeune femme découvre la double vie de sa mère, recrutée en 1939 par les services secrets britanniques pour devenir espionne. Depuis l'échec d'une importante mission, celle-ci avait été obligée de disparaître. Trente ans plus tard, elle refait surface et embarque sa fille dans une folle aventure sur les traces de son ancien amant et mentor.
Op een goeie dag in 1976 komt Ruth Gilmartin erachter dat haar moeder een dubbelleven leidt. Ze is helemáál niet die respectabele en wat saaie Sally Gilmartin, zoals mensen haar kennen. Sally’s moeder heet eigenlijk Eva Delectorskaya. Eva werkte als spionne voor de British Secret Service en is al sinds 1939 op de vlucht..
Руфь Гилмартин - аспирантка Оксфордского университета. Она узнает, что ее мать Салли Гилмартин ведет двойную жизнь и на деле является бывшей шпионкой Евой Дилекторской. В далеком 1939 году юную идеалистку Еву влюбляет в себя и вербует агент английской разведки Ромер. После трагического провала одной из миссий Салли вынуждена "залечь на дно", и вот теперь, спустя тридцать лет, она решает посвятить дочь в тайны своей жизни и просит разыскать Ромера...
Om kärlek, dubbelspel och förräderi i den brittiska underrättelsetjänsten under andra världskriget. Efter William Boyds bästsäljande spionroman.
上世纪七十年代，二战已经过去三十年了，一个年轻女子的妈妈，却突然说自己曾是一名英国间谍。。。。
En dag i 1976 opdager Ruth Gilmartin, at hendes mor har levet et dobbeltliv. Sally Gilmartin hedder i virkeligheden Eva Delectorskaya og var britisk spion under 2. verdenskrig.
Mitä tekisit, jos kuulisit, että äitisi onkin salaisen palvelun agentti? William Boydin vakoiluromaani on sovitettu minisarjaksi, joka seuraa brittiläisen vakoojaäidin tarinaa kahdessa aikatasossa. Cambridgessä opiskeleva Ruth saa kuulla, että hänen äitinsä Sally on elänyt kaksoiselämää ja toiminut vakoojana toisessa maailmansodassa. Nyt menneisyyden haamut nostavat päätään.
