Die Geschichte spielt in der Zukunft auf dem Planeten Amoi, welcher von einem Supercomputer mit dem Namen Jupiter kontrolliert wird. Unter der männlichen Rasse ist es der hell-haarigen Elite Klasse erlaubt die dunkel-haarigen "Mongrels" als Tiere zu halten. Ein Mitglied dieser Elite, Iason, entdeckt in den Slums einen Mongrel mit dem Namen Riki und entschließt sich, ihn zu behalten. Allerdings behält Iason Riki länger als dies gesellschaftlich anerkannt ist und es verbreiten sich Gerüchte über eine mögliche Beziehung.
The story is set in the future on the planet named Amoi which is controlled by a supercomputer named Jupiter. Among the mostly male human population, the light-haired elite class is allowed to temporarily keep the dark-haired "mongrels" as pets. One elite member, Iason, encounters a mongrel named Riki in the slums and decides to take him in. However, Iason keeps Riki longer than it is socially approved, and rumors abound about their possible relationship.
Aliases
L'histoire se déroule dans le futur sur la planète Amoi contrôlée par un supercalculateur nommé Jupiter. Parmi la population, la classe d'élite aux cheveux blonds est autorisé à conserver temporairement les "bâtards" aux cheveux noirs comme animaux de compagnie. Iason, un membre de l'élite, rencontre dans les bidonvilles un bâtard nommé Riki et décide de l'emmener. Toutefois, Iason garde Riki plus longtemps qu'il est socialement approuvée, et des rumeurs se propagent au sujet de leur relation.
Трагическая история любви двух молодых людей, разворачивающаяся в футуристическом мире. Место действия — город Танагура на планете Амой, которой управляет компьютер с искусственным интеллектом «Юпитер». Строгая дифференциация общества определяет канву сюжета: государственные должности занимает элита, генетически модифицированные люди; второе сословие — граждане, их поле действия — инфраструктура, промышленность и правопорядок. И, наконец, полукровки (или монгрелы), низшее сословие; они не имеют гражданских прав.
