私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!

Den Wechsel an die Oberstufe hat sich die 15-jährige Tomoko Kuroki sicherlich anders vorgestellt. Statt bei ihren Mitschülern beliebt zu sein, hat sie sich aufgrund anderer Interessen und mangelnder sozialer Kompetenzen zur kompletten Außenseiterin in ihrer Klasse entwickelt. Als ihr dies eines Tages bewusst wird, beginnt sie den Versuch sich zu ändern, damit sie wieder den Anschluss an das Leben ihrer Mitmenschen erhält. Leider zeigen ihre oft tragikomischen Versuche, in denen sie ihre eigenen Unzulänglichkeiten und Vorurteile zu überwinden versucht, dass man nicht einfach so ändern kann, wer man eigentlich ist.

Kuroki Tomoko is a super popular, high school girl who has had 50 years of dating experience and 100 boys... in the Otome game world. In the real world, she is a 15-year-old shut in who has all of the qualities of a "mojo" (a gloomy or unpopular woman). However, when school isn't going as she expected, and she isn't as popular as she had thought she was, she takes a look at herself in the mirror for the first time in a few years, and has some shocking revelations...

Aliases

• It's Not My Fault That I'm Not Popular!, Watamote
• Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui!

Reine de la drague dans les « Otome Game », Tomoko Kuroki est persuadée que lors de son entrée au lycée, elle sera adulée par la gent masculine. Mais la réalité cruelle la rattrape et elle comprend qu’elle va devoir évoluer si elle veut être acceptée par ses pairs. Mais comment atteindre les sommets de la popularité quand on possède un physique peu avantageux et que l’on est asociale ?

Aliases

• Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui!

קורוקי טומוקו היא תלמידת תיכון סופר מקובלת בעלת 50 שנות ניסיון בדייטים עם 100 בנים שונים… בעולם משחק הדיגיטלי אוטומה. בעולם האמיתי, היא ילדה בת 15 שיש לה את כל התכונות של "מוג'ו" (אישה קודרת, דיכאונית ולא פופולרית). עם זאת, כאשר בית הספר לא עובד כפי שציפתה, ואינה מקובלת כפי שחשבה שתהיה, היא לוקחת את עצמה בידיים ומסתכלת במראה בפעם הראשונה מזה שנים… אך הופתעה לגלות דברים מחרידים.

La storia gag/comedy/slice of life riguarda la vita di Tomoko Kuroki, una ragazza che pensava di diventare popolare una volta entrata alle superiori. Purtroppo per lei, la aspettava un duro risveglio, dato che la realtà è molto differente dai dating-sim ai quali era abituata.

「女子高生」になれば自然とモテると思っていた主人公“黒木智子”。しかし現実は違っていた…。 高校に入学して２ヶ月経っても彼氏どころかクラスメイトともまともに会話もできず、無残な現実が襲い来る！ この状況に焦った智子はモテるための行動を開始した。 だが…、クラスの中でも目立たず、極度の人見知りで他人とコミュニケーションをとるのが苦手な智子は、 家族以外の人間と会話をすることから始めなければならなかった…。 モテない女子高生“黒木智子”がモテるようになる為に孤軍奮闘するのだが… 智子に明るい未来は待っているのか！？ モテない女子高生の苦悩が始まる！！

인생에서 가장 잘 나가는 황금기, 가만히 있어도 인기 폭발에 마구 문란해지는 3년! 여성향 게임에서 50년간 여고생으로 살며 100명의 남자들과 사귀어 시뮬레이션마저 마친 모솔녀 토모코는 부푼 마음을 안고 고등학교에 등교한다. 그러나 현실의 벽은 그녀에게 너무 높았으니...

La historia sigue a una chica de preparatoria llamada Kuroki Tomoko, quien es la chica más popular de su escuela y los chicos se pelean por su belleza… o al menos en los videojuegos que ella tanto juega; dado que en la vida real, es una chica que duras penas puede cruzar un saludo con otro ser humano debido a su timidez. Al comenzar su primer día de clase, Tomoko decide que es hora de cambiar su vida totalmente, para a partir de ahora ser popular en el mundo real. Pero los planes no siempre van de la mano con la práctica, por lo que ira descubriendo que el socializar es un poco más complejo y difícil de lo que le prometían sus juegos.

女主角黑木智子升入了高中，本以为成为了女高中生就可以大受男生欢迎的她却在开学的头2个月中没有和同班同学说上一句话，并且在班上也非常的不起眼。于是经常沉溺于自己的幻想世界并且自我感觉良好。实际却不善于和陌生人交谈，一说话就会紧张，完全没有想到自己就是所谓的“丧女”，因此闹出了不少有趣的故事和笑话。

Aliases

• 我不受欢迎，怎么想都是你们的错！
• 丧女

Томоко Куроки — популярная старшеклассница, у которой 50 лет опыта свиданий и 100 парней... в игровом мире. В реальном мире она пятнадцатилетняя хикикомори, обладающая всеми качествами «моджо» (мрачная или непопулярная девушка). Однако, когда в школе всё идёт не так, как она ожидала, и она оказывается не так популярна, как думала, Томоко в первый раз за несколько лет смотрит на себя в зеркало и решается на шокирующие изменения...

Kuroki Tomoko é uma colegial super popular que teve 50 anos de experiência em namoro e 100 garotos... no mundo do jogo Otome. No mundo real, ela é uma adolescente de 15 anos que tem todas as qualidades de um "mojo" (uma mulher sombria ou impopular). No entanto, quando a escola não está indo como ela esperava e ela não é tão popular quanto pensava que era, ela se olha no espelho pela primeira vez em alguns anos e tem algumas revelações chocantes. ..

女主角黑木智子升入了高中，本以為成為了女高中生就可以大受男生歡迎的她卻在開學的頭2個月中沒有和同班同學說上一句話，並且在班上也非常的不起眼。於是經常沉溺於自己的幻想世界並且自我感覺良好。實際卻不善於和陌生人交談，一說話就會緊張，完全沒有想到自己就是所謂的「喪女」，因此鬧出了不少有趣的故事和笑話。