Nach zwei Wochen in einer neuen Stadt, Heartlake City, fühlt sich Olivia immer noch nicht wohl, denn sie hat noch keine Freunde gefunden und fühlt sich deshalb sehr einsam. Um sich etwas abzulenken hilft sie ihrer Tante in der Tierklinik aus. Eines Tages begegnet sie dort einer Frau, die mit ihrem kleinen Welpen total überfordert scheint und ihn Olivia deshalb überlässt. Durch einen unglücklichen Zufall kann ihr der kleine Hund entwischen und richtet in der Stadt ein riesiges Durcheinander an. Innerhalb kürzester Zeit bringt Olivia somit ganz Heartlake City gegen sich auf, vor allem die vier Mädchen Mia, Andrea, Stephanie und Emma. Olivia beschließt sich für den Vorfall bei ihnen zu entschuldigen. Sie geben ihr eine Chance zur Wiedergutmachung, indem sie gemeinsam die Schäden beheben. Dabei lernen sich die fünf besser kennen und es scheint so als hätte Olivia in ihnen echte Freundinnen gefunden.
Five Best Friends Go on Many Fun Lego adventures.
Bienvenue à Heartlake City, une charmante petite ville construite autour d’un lac en forme de cœur ! Entourés par la mer et les montagnes, les habitants profitent d’un cadre de vie paisible et harmonieux C’est pour ces raisons que toute la famille d’Olivia a décidé de s’y installer. La jeune fille ne tarde pas à faire de nouvelles rencontres et se lie d’amitié avec Andréa, Emma, Mia et Stéphanie. Ensemble, elles décident de former le Club LEGO Friends fondé sur des valeurs telles que l’amitié, le partage et la confiance. Toutes les 5 réunies, elles adorent se promener en ville, aller boire un milkshake au café, organiser une barbecue party dans la villa d’Olivia ou encore aider les habitants d’Heartlake City. Autant d’aventures qui font la joie des cinq copines et renforcent chaque jour un peu plus leur amitié…
Olivia, Stephanie, Andrea, Mia e Emma sono le cinque amiche del cuore che ti porteranno a Heartlake City per farti scoprire il loro mondo di avventure e divertimento.
レゴ フレンズのなかよし5人は、ハートレイクシティで楽しい毎日を送っているよ。
発明が大好きで思いやりのあるオリビア、スポーツ大好きでおてんばなミア、芸術家肌でちょっと天然のエマ、歌がうまくて音楽大好きなアンドレア、そしてお姉さん肌でリーダータイプのステファニー。
でも、時にはトラブルも。そんな時こそ、トモリョクの出番。5人のたすけあうパワー、トモリョクでなんでも解決！「みんなといっしょならなんでもできる！」なかよし5人の トモリョク全開ストーリーをどうぞお楽しみに！！
Lego Friends gaat over het dagdagelijkse leven van vijf meisjes in het fictieve stadje Heartlake City.
Niezwykła filmowa ilustracja przebojowej serii dla dziewczynek Lego Friends - historia pięciu przyjaciółek. Olivia, Andrea, Emma, Mia i Stephanie mieszkają w Heartlake City, uroczym miasteczku zbudowanym wokół jeziora w kształcie serca. Wspólnie organizują Klub LEGO Friends i dzielą swoje sekrety, organizują przyjęcia i pomagają mieszkańcom miasteczka. Przyjaciółki są zawsze gotowe na nowe przygody!
На озере в форме сердца расположен маленький замечательный город Хартлейк Сити. Здесь и живут наши подружки Андреа, Эмма, Оливия, Мия, Стефани. Героини очень разные по характеру, взглядами, интересами. Но не смотря на это они крепко дружат, находят взаимопонимание, поддерживают друг друга. У них много друзей, увлечений, каждая из героинь имеет свою точку зрения на ту или иную ситуацию. Но им всегда присуща слаженность в действиях, поступках, подруги всегда советуются, понимая, что мнение каждой может быть полезным. Их настроение всегда оптимистическое, вместе они находят выход из любой ситуации, действуя как единая команда.
Viisi parasta kaveria ovat nokkelia, luovia, ongelmanratkaisijoita, omituisia, hassuja ja sarkastisia, eivätkä he aina tee asioita oikein. He ovat täydellisen epätäydellisiä ja ainutlaatuisia.
