Heidi a grandi et est maintenant adolescente. Elle habite avec son grand-père en montagne, qu'elle refuse de quitter. Mais lorsqu'un projet immobilier menace une forêt dans la région, elle accepte de descendre en ville poursuivre ses études au lycée où elle espère pouvoir mieux lutter contre ce projet. En ville, elle sera confrontée à un mode de vie urbain qu'elle connaît mal et devra relever de nombreux défis.
Aliases
Omladinska serija posebno namjenjena onima koji imaju pro-ekološke poglede. U isto vrijeme je to priča o ljubavi, prijateljstvu i poteškoćama sazrjevanja. Haidi je djevojčica koju je visoko u Alpama odgojio djed. Na početku ne želi da ići u školu, planine su njezin cio svet. Ipak, kada pokuša sprječiti sječu šume, postaje svjesna da, ako želi spasiti divlju alpsku prirodu, mora da stekne znanje. I to ne malo znanje. Zato počinje ići u lokalnu školu. Kontakti s vršnjacima nisu ni lagani ni ugodni. Vidi školsku agresivnost, osamljenost, izgubljenost. Ali Haidi duboko vjeruje u ideale i u to, da se budućnost može osvojiti.
Омладинска серија посебно намењена онима који имају про-еколошке погледе. У исто време је то прича о љубави, пријатељству и потешкоћама сазревања. Хајди је девојчица коју је високо у Алпама одгојио деда. На почетку не жели да иде у школу, планине су њезин цео свет. Ипак, када покушава спречити сечу шуме, постаје свесна да, ако жели да спаси дивљу алпску природу, мора да стекне знање. И то не мало знање. Зато почиње да иде у локалну школу. Контакти с вршњацима нису нити лагани нити угодни. Види школску агресивност, осамљеност, изгубљеност. Али Хајди дубоко верује у идеале и у то, да се будућност може освојити.
Die 15-jährige Heidi fühlt sich pudelwohl bei ihrem Grossvater in der abgeschiedenen Berghütte. Um ihre geliebte Bergwelt vor geldgierigen Bauunternehmern zu schützen, willigt sie ein, ins städtische Gymnasium zu gehen, um zu lernen, wie man gegen solche Spekulanten vorgehen kann. Eifersüchtig beobachtet von ihrem Kinderfreund Peter findet sie nach anfänglichen Schwierigkeiten in der Schule unten im Tal bald neue Freunde.
