Wander Over Yonder

In der neuen Zeichentrickserie „Wander Over Yonder“ reist der daueroptimistische Titelheld Wander zusammen mit seinem etwas dickköpfigen Lastpferd Sylvia durch die Galaxie, immer mit dem Ziel, die Leute Lebensfreude und Spaß zu lehren und sich gegen die Unterdrückung durch Lord Hater und seine Watchdogs durchzusetzen.

The series follows Wander, an overly-optimistic intergalactic traveler and his steed Sylvia traveling from planet to planet helping people have fun and live free, all against Lord Hater and his army of Watchdogs' evil reign. Lord Hater is the most powerful villain in the universe with Commander Peepers serving as his second in command and leader of the Watchdog Army.

Wander est un voyageur solitaire intergalactique optimiste accompagné de son animal Sylvia. Tous deux traversent planète en planète pour aider les populations alentours à vivre heureux et hors de danger du terrible Lord Hater et de son armée.

Wander, una creatura arancione senza naso con un cappello verde sul capo, è un viaggiatore intergallattico che va di pianeta in pianeta in compagnia del suo destriero parlante Sylvia, per aiutare le creature ad essere felici e vivere libere. Deve però scontrarsi contro Lord Hater e l’esercito dei malefici Watchdogs, suoi servitori fedeli, che si occupano delle azioni più sporche.

Сериал повествует о весёлом путешественнике по имени Тут-и-Там (англ. Wander) и его подруге (и скакуне) Сильвии, путешествующих с одной планеты на другую, чтобы помогать всему живому, веселиться и жить свободно, противостоя злому Лорду Злыдню (англ. Lord Hater) и его армии Дозоров, которой также управляет командующий Гляделкинс (англ. Commander Peepers).

Wander, to przesadnie optymistyczny międzyplanetarny podróżnik, przemierzający wszechświat na swym wiernym lecz nieokrzesanym rumaku o imieniu Sylvia. Wspólnie podróżują od planety do planety i pomagają ludziom żyć swobodnie i z uśmiechem stawiać do walki z nikczemnym lordem Hejterem i jego armią Patrzaczy. Wander eliminuje swych przeciwników w sprytny, przebiegły sposób i z wielkim zaangażowaniem stara się zakończyć galaktyczne rządy lorda Hejtera.

Wander e Sylvia colidem com um asteroide povoado por bandidos, e ela tenta convencê-lo a agir como um verdadeiro fora da lei. Porém, Wander leva seu ato um pouco longe demais

La serie sigue a Wander y su corcel Sylvia que viajan de planeta en planeta ayudando a la gente y divirtiendose y viviendo libre, que están contra Lord Hater y su ejército de perros guardianes del mal en el reino. El creador, Craig McCracken, que fue creador de las series de Cartoon Network ganadora del Emmy The Powerpuff Girls y Foster's Home for Imaginary Friends. Antes de crear sus propios espectáculos, que McCracken dirigió Dexter’s Laboratory y trabajó en varias series de Hanna-Barbera.

Komediasarjassa seikkailevat parhaat kaverukset, ikuisesti optimistinen maailmankaikkeuden matkaaja ja hyväntekijä Wander sekä äkkipikainen mutta uskollinen ratsunsa Sylvia. He matkaavat yhdessä kosmoksen halki törmäillen holtittomasta seikkailusta toiseen. Matkan varrelta löytyy uusia ystäviä (ja vihollisia) kaksikon kohdatessa pahan voimia kuten kieron Lordi Haterin ja tämän vahtikoira-armeijan.