Das Leben von Claire (Katherine Kelly) und Daniel Reid (Darren Boyd) verändert sich für immer, als ihr vierjähriger Sohn Callum (Daniel Runacres-Grundstrom) 2008 spurlos verschwindet. Callum wurde nie gefunden, der Fall blieb ungelöst. Fünf Jahre später finden Bauarbeiter Callums Leiche ganz in der Nähe seines Elternhauses und der Alptraum scheint sich zu wiederholen.
Detective Maggie Brand (Tamsin Greig) übernimmt den Fall. Die ehrgeizige Ermittlerin war gerade schwanger, als der kleine Junge verschwand und musste den Fall abgeben. Jetzt will sie aufklären, was mit Callum geschah und geht dabei akribisch, fast besessen vor – und gefährdet somit ihr eigenes Familienglück.
Die Ermittlungen werfen immer mehr Ungereimtheiten auf. Selbst als sich ein vermeintlicher Täter der Polizei stellt, glaubt Maggie noch immer nicht an die Auflösung des Falls. Sie konzentriert sich auf das damalige Umfeld des kleinen Callums und entdeckt schon bald ein grausames Geheimnis.
The Guilty is set across two timelines – 2008 and present day – and tells the story of DC Maggie Brand,who investigates the disappearance of little Callum Reid whilst coping with her own young son’s diagnosis with autism.
Nelivuotias poika on kadonnut viisi vuotta sitten kauniina toukokuisena viikonloppuna naapuruston yhteisten grillijuhlien jälkeen. Etsinnöistä huolimatta poikaa ei löydetä. On jälleen toukokuu, nyt kylmä ja märkä, kun rakennustyömaalta löytyy pojan, Callum Reidin ruumis, vain muutama metri hänen kotipihaltaan. Kahdella aikatasolla kulkevassa draamassa seurataan tapahtumia viikonloppuna viisi vuotta sitten ja nykyajassa, ruumiin löytymisen jälkeen. Rikosylikomisario Maggie Brand oli raskaana katoamisen aikaan ja joutuu nyt avaamaan tutkinnan uudelleen pienen pojan äitinä. Callumin katoaminen on muuttanut koko pienen yhteisön tasapainon eikä vähiten hänen perheensä. Isä Daniel ja äiti Claire joutuvat palaamaan menneisyyteen eikä kaikki ei olekaan sitä miltä näyttää.
Las vidas de una pequeña comunidad de vecinos cambian para siempre cuando el pequeño Callum Reid desaparece sin dejar rastro en el verano de 2008. Cinco años después, durante unas obras, el cuerpo del niño es descubierto en los jardines comunitarios y la policía empieza una investigación para esclarecer su muerte. La encargada de dirigir al equipo será la veterana Maggie Brand, quien ya investigó su desaparición en el pasado. Navegando entre dos líneas temporales, 2008 y el presente, Debbie O’Malley hace gala de un uso excepcional del flashback.
L'enquête de Maggie Brand sur la disparition d'un petit garçon. L'affaire est suivie à travers deux époques en parallèle : en 2008 et de nos jours.
