Příběh začiná v roce 1821 na ponurém pozadí větrem ošlehaných cornwallských vřesovišť, sleduje cestu mladé a temperamentní Mary (Brown Findlay), která je po smrti své matky nucena žít se svou teta Patience (Whalley). Mary přijede do zapadlého hostince Jamaica, aby objevila, že její teta je skořápka bezstarostné ženy, na kterou si vzpomíná z dětství, a místo toho najdou trosku, která je pevně pod kouzlem jejího despotického manžela Jossa (Harrise). Hostinec nemá hosty - pokoje jsou zamčené a uchovávány ke skladování - ale brzy je zřejmé, že je to úkryt, protože Joss je vůdcem pašeráků a hospoda Jamajka je centrem jeho "volného" obchodu.
Nach dem Tod ihrer Mutter muss die junge Mary zu ihrer Tante Patience ziehen. Von der unbeschwerten Frau, die Mary aus ihren Kindertagen kennt, ist nicht mehr viel übrig: Patiences dominanter Ehemann Joss Merlyn hat das Sagen im abgelegenen gemeinsamen Gasthaus Jamaica Inn. Gäste werden dort nicht beherbergt, die Zimmer dienen als Lagerflächen. Doch dann entdeckt die temperamentvolle Mary, dass das Gasthaus nur zur Tarnung dient und ihr Onkel Joss der Kopf einer Schmugglerbande ist …
Set in 1820 against the forbidding backdrop of windswept Cornish moors, the story follows the journey of young and spirited Mary (Brown Findlay) who is forced to live with her Aunt Patience (Whalley) after the death of her mother. Mary arrives at the isolated Jamaica Inn to discover her Aunt is a shell of the carefree woman she remembers from her childhood, and instead finds a drudge who is firmly under the spell of her domineering husband Joss (Harris).
The Inn has no guests - the rooms are locked and kept for storage - but it soon becomes clear that it’s a cover, as Joss is the leader of a smuggling ring, and Jamaica Inn the hub of his ‘free’ trade.
Jamaica Innin majatalo kertoo nuoren naisen kasvutarinan jossain Cornwallin myrskyisillä rannoilla 1820-luvulla. Tuolloin nälkä ajoi ihmiset epätoivoisiin tekoihin, jopa rikollisille teille, sillä korkea moraali ei täyttänyt nälkäisiä vatsoja. Draama perustuu Daphne du Maurierin romaaniin.
Après la mort de sa mère, Mary Yellan part vivre chez sa tante Patience qui tient un hôtel avec son mari Joss Merlyn, le Jamaica Inn. Mais très vite, la jeune fille réalise que les lieux n'accueillent aucun client, et que Joss en a fait le centre d'un réseau clandestin...
אדפטציה שלישית במספר לרומן הגותי מאת דפני דו מורייה (את הראשונה עשה היצ'קוק ב-1939) באדיבות ה-בי.בי.סי. מסעה של מרי הצעירה שאחרי מות אמה נשלחת לגור עם דודתה פיישנס בפונדק ג'מייקה המבודד. הפונדק עצמו ריק באופן מחשיד וכך גם ליבה של הדודה. בשני המקרים באשמת ג'וס, בעלה השתלטן של פיישנס. מרי מוצאת עצמה נשאבת לעולם רקוב ומסוכן ומוצאת שאין איש עליו היא יכולה לסמוך.
Adaptación de la nóvela gótica clásica homónima de Daphne du Maurier, la versión televisiva está firmada por Emma Frost (The White Queen, Consuming Passion) y dirigida por la ganadora del BAFTA Philippa Lowthorpe (Call The Midwife, Five Daughters) para BBC One.
