The Game (2014)

Britský agent MI5 je kontaktován úředníkem z KGB. Ten mu prozrdí plán, jak zničit britské zařízení. Na základě toho vůdce MI5 Daddy založí tajnou organizaci, která bude vyšetřovat hrozby v roztříštěném závodě proti času. Jejich mise: Zastavit plán, zachránit Británii a v souvislosti s tím i svět. Když je hra a hráči připraveni, tajné služby na obou stranách prozkoumávají všemožné slabosti svých protivníků. Joe Lambe je jedním z nejlepších agentů, které Daddy má. Je pohledný a chytrý agent, který je expertem na práci v utajení. I on však má své démony. Trápí ho ztráta lásky a vlastní zrada své země. Když je kontaktován KGB agentem Malinovem, jeho instinkty mu radí, že je to velmi vážné. I když je hrozba proti Británii nejasná, je dost odůvodněná k tomu, aby Daddyho donutila jednat. V Británii žijí sovětští tajní agenti, které má nový tým odhalit, než se jim podaří udělat svůj tah ve velké hře.

"Farmand", lederen af MI5, opstiller et hemmeligt udvalg til at undersøge eksistensen af et sovjetisk plot med kodenavnet Operation Glass, hvis eksistens blev afsløret af en afhoppende KGB officer. Udvalget består af Bobby Waterhouse, lederen af kontraspionage; Sarah Montag, stedfortræder; Alan, hendes mand; Jim Fenchurch, en særlig Branch detektiv; Wendy Straw, sekretæren; og Joe Lambe, forhørslederen, der skjuler sine egne hemmeligheder. Holdet ved, at KGB har reaktiveret deres agenter med et job. En ny forræder bliver undersøgt i hver episode for yderligere at forstå Operation Glass.

Als der britische MI5 Informationen über einen geheimen Sowjetplan mit dem Codenamen 'Operation Glass' erhält, stellt der paranoide Geheimdienstchef Daddy daraufhin ein Geheimkomitee zusammen, das die Bedrohung untersuchen soll. Woraus die Gefahr genau besteht, ist unklar. Fest steht lediglich, dass die Sowjets einen Schläferagenten nach dem Anderen in Großbritannien aktivieren …

Aliases

The Game (UK)

Daddy, the head of MI5, sets up a secret committee to investigate the existence of a Soviet plot code-named Operation Glass, whose existence was revealed by a leaving KGB officer. The committee consists of Bobby Waterhouse, the head of counter-espionage; Sarah Montag, the deputy; Alan, her husband; Jim Fenchurch, a Special Branch detective; Wendy Straw, the secretary; and Joe Lambe, the interrogator who hides his own secrets. The team know that the Soviets are reactivating sleeper agents with a job. A new traitor is investigated in each episode to further understand Operation Glass.

Daddy, à la tête du MI5, réunit un comité secret pour enquêter sur l'existence d'une organisation secrète soviétique nommée Operation Glass, dont des agents dormants sont sur le point d'être réactivés.

"המשחק" היא דרמת מתח אשר מתרחשת על רקע המלחמה הקרה של שנות ה-70 ועוסקת בעולם הריגול. הסדרה מגוללת את סיפור המלחמה הבלתי נראית של ה-אמ-איי-5 ששמה לה למטרה להגן על האומה מאיומי המלחמה הקרה.

Daddy, het hoofd van MI5, stelt een commissie in om het bestaan te onderzoeken van een Sovjetplot met de codenaam "Operatie Glas", wiens bestaan onthuld werd door een vertrekkende KGB-officier. De commissie bestaat uit Bobby Waterhouse, het hoofd van de contraspionage.; Sarah Montag, plaatsvervangend hoofd; Alan, haar man; Jim Fenchurch, een detective van de Special Branch; Wendy Straw, de secretaresse; en Joe Lambe, de ondervrager die zijn eigen geheimen heeft. Het team weet dat de Sovjets verborgen agenten met een baan heractiveren. Een nieuwe verrader wordt onderzocht in elke aflevering zodat Operatie Glas steeds duidelijker wordt.

Londyn, lata 70. XX wieku. Do MI5 zgłasza się radziecki agent twierdzący, że KGB szykuje operację, która na zawsze odmieni losy zimnej wojny.

Шпионский триллер времён Холодной войны, события которого разворачиваются в секретном мире шпионажа в 1970-х. Перебежчик из КГБ сообщает английской разведке, что в СССР готовится заговор против Великобритании. Глава МИ-6 собирает секретную команду и поручает ей узнать детали затеваемой диверсии.

"El Juego" es una producción de la BBC de 6 capítulos sobre espías ambientada en la Guerra Fría durante los años 70. La serie nos presenta al servicio secreto británico, el MI5, tratando de descubrir el objetivo de una operación del KGB de la que únicamente conocen el nombre: "Operación Cristal". Este frenético thriller –una combinación entre James Bond y la saga Bourne- traslada al espectador a las verdaderas entrañas del Telón de Acero al relatar una batalla invisible entre países que estuvo a punto de cambiar el rumbo de la historia y que dejó al mundo a la puertas de una III Guerra Mundial.