Married

Komedie stanice FX, která zkoumá, kam až jsou dva nejlepší přátelé ochotni zajít, aby zachránili své manželství. Russ a Lina Bowmanovi už si téměř nepamatují, jaký byl život před dětmi, jejich manželství nemá žádné ozvláštnění. Přesto si občas, třeba během hádky o jejich mizejícím sexuálním životě, připomenou, co je k sobě v první řadě táhlo - jsou nejlepší přátelé.

Married is a half hour comedy about being miserably in love. Russ and Lina Bowman can barely remember what was like before kids, debt, and suburbia rained on their romance -- but every once in a while, in between the arguments about their declining sex life and who's driving carpool, they are reminded what drew them together in the first place -- they're best friends. The show also features Russ and Lina's friend AJ who is recently divorced and pretending he's over his wife, and their other friend Jess who is married to a much older man who can't keep up with her.

Un homme marié reçoit la permission de sa femme de chercher une maîtresse dans le but de sauver leur histoire...

דרמה קומית העוקבת אחר חייהם ומערכת היחסים של הזוג הנשוי כבר מספר שנים, ראס ולינה, כשבין המריבות על החובות, גידול הילדים, וחיי המין המצומצמים שלהם, הם מנסים להיזכר בחברות הקרובה שחיברה ביניהם מלכתחילה. חבריהם הקרובים והמנוגדים לסגנון חייהם, הם איי.ג'יי הגרוש, האמיד והבלתי יציב, וג'ס, בעלת הנפש החופשיה שמתקשה להסתגל לחייה החדשים, לאחר שנישאה לשפ גבר מבוגר ממנה. רג'ינה הול מתארחת כאשתו לשעבר של איי. ג'יי.

Married is een komedie over ongelukkig zijn in de liefde. Russ en Lina Bowman kunnen zich nauwelijks herinneren hoe het was voor het krijgen van kinderen, schulden en het leven in een buitenwijk hun romance verpeste. Maar eens in de zoveel tijd worden zij, naast de ruzies en hun teruglopende sexleven, herinnerd waarom zij bij elkaar zijn; namelijk hun bestevrienden. Russ en Lina's vriend AJ, die recentelijk gescheiden is en doet alsof hij over de scheiding is, en hun vriendin Jess, die getrouwd is met een veel oudere man die haar niet kan bijbenen, hebben ook prominente rollen in de serie.

Главные герои комедийного сериала - супружеская пара, имеющая большой стаж совместной жизни. Они воспитывают дочерей и каждый день борются с бытовыми сложностями. Но главное, что беспокоит героев сериала "Женаты", - это отсутствие прежней яркости в сексуальной жизни. Они вспоминают, какие чувства владели ими раньше, и пытаются внести разнообразие в отношения. И даже если это не удается, они знают, что в первую очередь - они лучшие друзья...

Wie fühlt es sich an, im wahrsten Sinne des Wortes furchtbar verliebt zu sein? Nat Faxon und Judy Greer spielen Russ und Lina Bowman, die sich inzwischen vor lauter Kindern, Schulden und Vorstadtleben kaum noch an solche Gefühle erinnern können. Doch hin und wieder, trotz aller Streitereien und dem nicht mehr allzu gewaltigen Sex, erinnern sie sich gemeinsam daran, warum sie sich einst fanden: sie sind beste Freunde