Tre prostituerede i Antwerpen, Berlin og København findes dræbt. Skudt gennem venstre øje og med fingeren skåret af, bliver de fundet få timer efter at den belgiske journalist Jean Louis Poquelin har besøgt dem. Europol opretter et efterforskningshold under ledelse af danskeren Harald Bjørn, Jackie Mueller fra Tyskland og Alicia Verbeek fra Belgien og det, som først så ud til at være en brutalt mordserie begået af en enkelt gerningsmand, udvikler sig hurtigt til en meget større sag.
In «The Team» wird die Geschichte eines dieser europäischen «Joint Investigation Teams» erzählt: Harald aus Dänemark, Jackie aus Deutschland, Alicia aus Belgien, die gemeinsam die Machenschaften einer der grössten und skrupellosesten Verbrecherorganisationen Europas aufdecken. Ihre Suche nach der abscheulichen Wahrheit führt sie in Abgründe von Tod und Zerstörung und fordert nicht selten hohe persönliche Opfer.
The series follows a number of national police agencies, working through the framework of EUROPOL, to attempt to solve a series of cross-border murders.
Une équipe d'enquêteurs d'Europol parcourt l'Europe de long en large pour combattre le crime organisé : du trafic d'êtres humains aux fraudes multiples et variées.
דרמת מתח העוקבת אחרי סוכנות משטרה בינלאומית (ג'י-איי-טי), המשלבת כוחות משטרה ממרבית מדינות אירופה, ופועלת תחת ה-"יורופול" במטרה לפתור פשעים שמתרחשים ביבשת. הצוותים הללו, שכוללים מומחים לזיהוי פלילי, חוק ומערכות מידע, מטפלים בנושאים כמו סחר בבני אדם, זנות, עבדות מודרנית, הלבנת כספים ועבירות מס, שוחד ושחיתות.
Een politieteam bestaande uit de Belgische Alicia, Harald uit Denemarken en Jackie uit Duitsland wordt in het leven geroepen, nadat drie lichamen tegelijkertijd gevonden worden in Antwerpen, Berlijn en Kopenhagen. De moorden lijken het werk van eenzelfde dader. 'The team' zal er echter al snel achter komen dat er meer achter deze moorden schuilt dan eerst gedacht: ze zijn slechts het topje van de ijsberg. De agenten moeten het opnemen tegen de bikkelharde leider van een gewetenloze Europese criminele organisatie.
En grupp poliser från flera europeiska länder förs samman för att utreda morden på tre prostituerade i Danmark, Tyskland och Belgien. Jakten på förövarna blir en resa genom den undre världens Europa, fyllt av människohandel, missbruk och mord. Bakom serien står manusförfattarna till Mordkommissionen och Livvakterna.
Команда инспекторов расследует убийства трех проституток, найденных в Берлине, Антверпене и Копенгагене. Европол для раскрытия дела привлекает детективов из Дании, Бельгии и Германии — Харальда Бьорна, Алисию Вербек и Джеки Мюллер. Вскоре оказывается, что эти убийства — лишь вершина айсберга, а под ним скрывается криминальная организация, ответственная и за торговлю наркотиками, и за финансовые преступления и коррупцию, а заказные убийства, торговля людьми и проституция — все это входит в сферу деятельности группировки, охватившей страны Европы.
Aliases
Peter Thorsboen ja Mai Broströmin kirjoittama tv-sarja The Team kertoo tutkintaryhmästä, joka torjuu järjestäytynyttä rikollisuutta Euroopassa nopeasti, joustavasti ja epäbyrokraattisesti.
dansk
Deutsch
English
français
עברית
Nederlands
svenska
русский язык
suomi
