ワンパンマン

One Punch-Man erzählt die Geschichte eines durchschnittlichen Helden, der jeden Kampf mit nur einem Schlag gewinnt. Seine Fähigkeiten scheinen ihn jedoch zu frustrieren, da er nicht länger den Nervenkitzel und die Erregung, einen harten Kampf zu führen, verspürt. Dies führt ihn dazu, sein Verlangen nach Kraft zu hinterfragen, was ihn in eine existentielle Krise führt. Später gewinnt der Held Saitama den Cyborg-Teenager Genos, der ihn für seine unglaubliche Stärke bewundert.

Saitama is a superhero who has trained so hard that his hair has fallen out, and who can overcome any enemy with one punch. However, because he is so strong, he has become bored and frustrated that he wins all of his battles too easily.

Aliases

• One Punch Man

Histoire de passer le temps, Saitama est devenu un héros. Trois années d’un entraînement spécial lui ont donné un pouvoir le rendant invincible. Saitama est devenu si fort qu’un seul coup de poing lui suffit à terrasser chaque adversaire se présentant, aussi puissant soit- il. Aujourd’hui encore, un nouvel ennemi se dresse devant ce héros blasé qui a perdu sa motivation... et ses cheveux ! Parviendra-t-il à retrouver la patate ?

סאיטמה הוא בחור שהכול אצלו נראה "רגיל" – מההבעות חסרות החיים שלו, דרך ראשו הקירח וכלה במבנה גופו הלא מרשים. למרות זאת, לבחור הממוצע הזה אין בעיות ממוצעות כמו לכולם. הוא בעצם גיבור על שמחפש מתחרים מאתגרים! הבעיה היא שבכל פעם שהוא מוצא מישהו ראוי, הוא קורע לו את הצורה באגרוף אחד. האם סאיטמה יכול למצוא אויב רשע מספיק שיוכל לאתגר אותו? עקבו אחר סאיטמה ומסעותיו המפרכים בדרכו למצוא מועמד קשה וראוי לאתגר אותו!

Il supereroe più forte del mondo può uccidere chiunque con un solo pugno, ma in mancanza di avversari alla pari, il tedio e la noia sono i suoi peggiori nemici.

趣味でヒーローを始めた男、サイタマ。 彼は3年間の特訓により無敵のパワーを手に入れた。 だが、あまりに強くなりすぎてしまったゆえに、 どんな強敵が相手でもワンパンチで決着がついてしまう。 「圧倒的な力ってのは、つまらないもんだ」 そんな平熱系最強ヒーローの前に、 今日も新たな敵が現れる。 今日こそ本気が出せるのか！？

Aliases

• Wanpanman

취업활동이 막힌 청년 ‘사이타마’는 어느 날 거리에서 날 뛰던 괴인으로부터 턱이 갈라진 소년을 구한다. 그때 ‘히어로가 되고 싶다’는 어린 시절 꿈을 떠올리며 취업을 그만두고 히어로가 되는 것을 결의한다. 3년간의 특훈으로 어떠한 적이라도 일격에 쓰러뜨릴 수 있는 무적 파워를 손에 넣지만, 그 보상으로 머리카락을 전부 잃게 된다. 하지만 너무 강해진 나머지 어떤 강적을 상대해도 원펀치로 끝내 버렸다. ‘압도적인 힘이란, 재미없는 거야’ 라는 생각을 하며 긴장감을 잃고 무기력한 나날을 보내던 사이타마 앞에 새로운 적들은 끊임없이 나타나는데…오늘이야 말로 진심을 다해 싸울 수 있을 것인가?

A história se passa numa cidade japonesa fictícia chamada de Cidade Z. O mundo está cheio de monstros estranhos que aparecem misteriosamente e causam vários desastres. Saitama, o protagonista, é um herói incrivelmente poderoso que derrota facilmente esses monstros ou outros vilões com um único soco. No entanto, devido à sua força esmagadora, Saitama tornou-se entediado com seus poderes e está constantemente tentando encontrar adversários mais fortes que podem lutar de igual contra ele.

История повествует о юноше по имени Саитама, который живет в мире, иронично похожем на наш. Ему 25, он лыс и прекрасен, к тому же, силен настолько, что с одного удара аннигилирует все опасности для человечества. Он ищет себя на нелегком жизненном пути, попутно раздавая подзатыльники монстрам и злодеям.

La serie está protagonizada por un héroe que ha entrenado tanto que se ha quedado calvo, y tiene tanta fuerza que puede acabar con cualquier enemigo de un solo puñetazo. Sin embargo, al ser tan fuerte, se aburre y se frustra porque no le cuesta nada vencer sus batallas.

因为兴趣而开始当英雄的男人「埼玉」，在经过三年特训之後，得到了无敌的力量。 然而，他实在是强过了头，所以无论多厉害的对手，都被他一拳解决。「绝对强势的力量，实在是很无聊。」在这种普通热血的最强英雄面前，今天也出现新的敌踪。今天可以让他拿出认真的态度吗！？

A história se passa numa cidade japonesa fictícia chamada de Cidade Z. O mundo está cheio de monstros estranhos que aparecem misteriosamente e causam vários desastres. Saitama, o protagonista, é um herói incrivelmente poderoso que derrota facilmente esses monstros ou outros vilões com um único soco. No entanto, devido à sua força esmagadora, Saitama tornou-se entediado com seus poderes e está constantemente tentando encontrar adversários mais fortes que podem lutar de igual contra ele.

Aliases

• One Punch Man
• One Punch-Man

بدأ سايتاما كبطل من أجل المتعة فحسب. وبعد ثلاثة سنوات من التّداريب "الخاصّة"، أصبح قويًّا لدرجة أنّ بإمكانه هزيمة خصومه بلكمة واحدة. والآن، سايتاما جاهز ليبدأ واجباته الرّسميّة كبطل محترف مع منظمة الأبطال رفقة جينوس، تلميذه السّايبورغ المخلص. ولكن، وتيرة ظهور الوحوش تتصاعد كما جاء في نبوءة العرّافة العظيمة شيباباوا الّتي تحكي عن دمار الأرض الوشيك. ووسط هذه الأزمة، يظهر غارو الّذي يدعو نفسه بـ"صائد الأبطال".

Världens starkaste superhjälte kan döda vem som helst med ett enda slag, men ett liv utan utmaningar gör honom uttråkad och deprimerad.

Aliases

• Ванпанчман

Saitama, saçları dökülecek kadar sıkı çalışan ve tek yumrukta tüm düşmanları alt edebilen bir süper kahramandır. Ancak, çok güçlü olduğu için, tüm savaşlarını çok kolay kazandığı için sıkılır ve hüsrana uğrar.

Onepunch-man là câu chuyện của 1 chàng thanh niên 23 tuổi, đang là một nhân viên văn phòng điển trai nghiêm túc và tất nhiên là ế. Không hiểu vì biến cố gì mà tự nhiên lông tóc trên người của anh trụi lủi, sau đó anh mang trong mình khả năng siêu đặc biệt "Đấm phát chết luôn" nhằm bảo vệ trái đất và thành phố nơi anh sinh sống khỏi các sinh vật ngoài không gian (nhưng phá hoại cũng không kém).

Maailman voimakkain supersankari pystyy tappamaan kenet tahansa. Mutta hän ikävystyy ja masentuu, sillä kukaan ei pysty haastamaan häntä.