Krimifilmreihe, in der der deutsche Kommissar Micha Oberländer und seine österreichische Kollegin Hannah Zeiler bei allerlei mysteriösen Fällen grenzüberschreitend zusammenarbeiten müssen.
The shores of Lake Constance is the workplace of German homicide detective Micha Oberländer (Matthias Koeberlin) and his Austrian counterpart Hannah Zeiler (Nora Waldstätten). They have the same beat, but couldn't be more different: where Micha is pragmatic but empathic, Hannah Zeiler is distant and aloof to everyone around her. Despite, or because of their different characters and methods, Micha and Hannah make a brilliant team. The longer they work together the more they enjoy each other's company. Maybe even more than they would like to admit.
Avec trois nations — l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche — partageant ses rivages, le lac de Constance a inévitablement des histoires à raconter, des secrets cachés sous l'eau, des personnes disparues qui remontent parfois à la surface...
Depuis la mort de ses parents dans un accident de voilier, Hannah Zeiler ne se remet pas de la tragédie. Elle est devenue froide, mutique et concentrée, l'opposé absolu de son nouveau coéquipier, Micha Oberländer, qui est bavard et désorganisé. Ces deux professionnels aux tempéraments peu conciliables vont, malgré leurs différences, s’épauler pour résoudre les crimes les plus divers.
Al poliziotto di Lindau (Germania) Micha Oberländer viene affiancata la collega austriaca Hannah Zeiler per indagare su una serie di omicidi avvenuti tra Germania e Austria in alcune località che si affacciano sul Lago di Costanza: dopo la soluzione del primo caso, i loro superiori decidono che i due, che mal si sopportano, d'ora in poi faranno coppia fissa.
