Die Geschichte von Ooya-san wa Shishunki! dreht sich um die Eskapaden von Chie Satonaka, einer Mittelschülerin, die zugleich Hausbesitzerin ist. Obwohl sie augenscheinlich ein kleines Mädchen ist, verhält sie sich manchmal eher wie eine Großmutter, wenn sie im gesamten Apartment saubermacht, kocht und sich um die Hausarbeit kümmert. Neben all ihren Verantwortungen findet sie aber immer noch Zeit, mit ihren Freunden ein normales Leben als Mittelschülerin zu führen.
The story follows a boy who has gained an independent life. After moving into his rented apartment, he meets his landlord. The landlord has the physique of a little girl, and she does the cooking and housework while attending middle school with her friends.
Aliases
- Ōya-san wa Shishunki!
- Ooyasan wa Shishunki!
L'histoire suit un jeune adulte qui, après avoir décidé de prendre sa vie en main, emménage dans un petit appartement peu coûteux. Au sein de sa chambre, sans salle de bain, la propriétaire des lieux fait la cuisine et le ménage pour tous les locataires. Cette personne, bien qu'elle possède cette résidence, est en vérité une collégienne ! Cette histoire suit les folles journées des locataires et de cette propriétaire plus qu'étrange.
Aliases
就職を機に6畳風呂なしのアパートで一人暮らしを始めた前田さんと、そのアパートの女子中学生・大家さんとの日常を描くピュアほっこりな半同居コメディ。
부족한 몸입니다만, 잘 부탁드려요
취직과 함께 인생 첫 자취를 시작한 청년 마에다.
욕실도 없이 화장실만 딸린 작은 빌라에 정좌한 채 그가 오길 기다려준 사람은,
‘여동생’ 같은 소녀 집주인!
거기에 이웃집 미인 아가씨도 가세?!
자취생활에 대한 기대감으로 마에다의 가슴은 한껏 부풀어오르는데?!
대인기 신예 미나세 루루우가 선사하는
퓨어하고 훈훈♡한 반(半) 동거 코미디!
Молодой герой вступает в самостоятельную жизнь. Он снимает жилье, домовладелицей которого оказывается... среднеклашка.
作品描述因為就職的關係而開始獨居生活的前田，在居住的公寓和中學生房東與房客所度過的日常生活。
Aliases
La historia sigue a un niño que ha ganado una vida independiente. Después de mudarse a su departamento alquilado, conoce a su arrendador. El propietario tiene el físico de una niña pequeña, y ella cocina y hace las tareas del hogar mientras asiste a la escuela secundaria con sus amigos.
描述因為就職的關係而開始獨居生活的前田，在居住的公寓和中學生房東與房客所度過的日常生活。
A história segue um garoto que ganhou uma vida independente. Depois de se mudar para seu apartamento alugado, ele encontra seu senhorio. O senhorio é uma menina que parece uma irmã mais nova. Ela cozinha e cuida da casa enquanto frequenta o ensino médio com seus amigos.
