Bungo Stray Dogs

Neben dem Militär und der Polizei gibt es ein ganz besonderes Detektivbüro: Die Arms Detective Company. Die Angestellten dort lösen ihre Fälle auf eine ganz andere Weise, denn sie besitzen übernatürliche Fähigkeiten und nehmen die Aufträge an, die zu gefährlich für andere sind. Nakajima Atsushi wohnte bis vor kurzem in einem Waisenhaus, jedoch wurde er dort rausgeschmissen und war so gezwungen, auf der Straße zu leben. Als er am Rande des Verhungerns steht, bewahrt er den Detektiv Dazai Osamu, der für die Arms Detective Company arbeitet, davor, Selbstmord zu begehen. Osamu und sein Partner Kunikida sind gerade dabei, einen wichtigen Fall zu lösen und scheinbar gibt es viele Verbindungen zu Atsushi. Ihnen wird klar, dass sich sein Leben komplett verändern wird …

Nakajima Atsushi was kicked out of his orphanage, and now he has no place to go and no food. While he is standing by a river, on the brink of starvation, he rescues a man whimsically attempting suicide. That man is Dazai Osamu, and he and his partner Kunikida are members of a very special detective agency. They have supernatural powers and deal with cases that are too dangerous for the police or the military. They're tracking down a tiger that has appeared in the area recently, around the time Atsushi came to the area. The tiger seems to have a connection to Atsushi, and by the time the case is solved, it is clear that Atsushi's future will involve much more of Dazai and the rest of the detectives!

Aliases

• Literary Stray Dogs

Un groupe d’écrivains mène des enquêtes souvent dangereuses dans le plus grand secret, là où la police et l’armée refusent d’intervenir, à l’aide de pouvoirs issus de leurs propres ouvrages. Atsushi Nakajima a été chassé de son orphelinat. Sans-le-sou, il croise la route de ces étranges détectives tandis qu’ils pourchassent un tigre mangeur d’hommes terrorisant la population…

אטסושי נאקאג'ימה נזרק מבית היתומים בו גדל וכעת הוא הומלס מורעב שמסתובב ברחובות. הוא מרגיש שלכל מקום אליו הוא הולך יש איזה נמר מוזר שמופיע כשהוא לא מודע לכך ותוקף את האנשים שסביבו. בזמן שהוא גווע ברעב ליד נהר, הוא מציל אדם מוזר בשם אוסאמו דאזאי מטביעה. אך מסתבר שדאזאי ניסה בעצם להתאבד, ואטסושי רק הפריע לו. המפגש המוזר מתפתח לכך שדאזאי מזמין את אטסושי להיות חלק בארגון אליו דאזאי משתייך, ארגון בלשות לפתרון תעלומות. מסתבר שבאטסושי מסתתר יותר ממה שהוא חושב…

Atsushi Nakajima è stato cacciato fuori dall’orfanotrofio in cui viveva e ora non ha né cibo né un posto dove dormire. Mentre sta sul ciglio di un fiume salva un uomo che tenta di suicidarsi, costui si chiama Osamu Dazai e insieme al suo partner Kunikida fanno parte di un’agenzia di detective davvero particolare. Entrambi sono dotati di poteri soprannaturali e si occupano di casi troppo rischiosi per la polizia o i militari. Al momento stanno dando la caccia a una tigre apparsa nell’area recentemente, la quale sembra avere una sorta di connessione con Atsushi. Una volta concluso il caso è chiaro che ora il destino di Atsushi è collegato a quello dei 2 detective!

孤児院を追い出され、餓死寸前の青年・中島敦が出会った風変わりな男たち--。白昼堂々、入水自殺にいそしむ自殺嗜好の男・太宰治。神経質そうに手帳を繰る、眼鏡の男・国木田独歩。彼らは、軍や警察も踏み込めない荒事を解決すると噂される「武装探偵社」の社員であった。何の因果か、巷を騒がせる「人喰い虎」退治への同行を求められる敦だが……。架空の都市　ヨコハマ。登場するは、文豪の名を懐く者たち。その名になぞらえた異形の力が火花を散らす。奇怪千万の文豪異能力バトル、ここに開幕！

Aliases

• Bungō Stray Dogs
• Bungou Stray Dogs

고아원에서 쫓겨나 굶어 죽기 일보 직전, 아쓰시가 만난 너무나도 특이한 남자들. 백주대낮에 물에 뛰어들어 자살을 시도하는 자살 마니아 다자이 오사무. 신경을 곤두세워 수첩을 기록하는 안경남 구니키다 돗포. 군인도 경찰도 손대지 못하는 험난한 사건을 해결한다는 그들. 운명의 장난인지, 아쓰시는 '식인 호랑이' 퇴치를 요구받는데... 항구 도시 요코하마. 문호의 이름을 한 그들과 기이한 힘이 만나, 이야기가 시작된다!

Expulso do orfanato e prestes a morrer de fome, Atsushi Nakajima conhece alguns homens bastante estranhos. Um deles, Osamu Dazai, é um suicida que se tenta afogar em plena luz do dia. Outro, chamado Doppo Kunikida, fica parado, a folhear nervosamente o seu bloco de anotações. Ambos são membros da Agência de Detetives Armados e dizem ser responsáveis por solucionar casos que nem a polícia nem o exército ousam tocar. Atsushi acaba por acompanhá-los numa missão para eliminar um tigre que está a aterrorizar a população com o seu apetite por pessoas…

Главный герой сирота, лишенный крова и крыши над головой, в страхе перед голодной смертью он приходит к выводу, что единственным для него способом выжить является воровство. Но все меняется после того как он спасает неудачливого самоубийцу, который оказывается членом организации под названием "вооруженное детективное агентство", где все участники обладают супер-способностями. Ваш ждут энергичные и захватывающие сражения, годный юмор, а также философские размышления.

Aliases

• Бродячие псы: Литературные гении

Atsushi Nakajima es un joven que fue expulsado de su orfanato y en consecuencia, se ve obligado a vivir en las calles. Mientras está de pie junto a un río, en el borde de la hambruna, rescata a un hombre que intentaba suicidarse. Ese hombre es Osamu Dazai, quien junto a su compañero, Doppo Kunikida, forman parte de una agencia de detectives especial; una agencia de detectives cuyos miembros poseen diversos poderes sobrenaturales y hacen frente a los casos que son muy peligrosos o difíciles para la policía o el ejército. Atsushi, además, se entera de que están tras la pista de un tigre que ha aparecido en la zona recientemente, al mismo tiempo que él llegó a la ciudad. El tigre parece tener una conexión con Atsushi y mientras el caso se resuelva, esta claro que el futuro de Atsushi implicará mucho más de Dazai y el resto de los detectives.

白虎与黑兽——中岛敦与芥川龙之介并肩作战，在与弗朗西斯·F的决战中得胜，与自大国袭来的“组合（Guild）”之间的巨大异能战争宣告结束。 “武装侦探社”与“港口黑手党”在此战中缔结的休战协定仍在继续，而从他们引发的毁灭危机中幸存下来的横滨，今天也在路边上演名为日常的物语。 但海外犯罪组织流入的传言，以及“组合（Guild）”残党的影子仍在此地若隐若现……。 另一方面，太宰治对于“魔人”觉醒、新的灾厄开始感到担忧。 在暗渠中蠢蠢欲动的，是盗贼团“死屋之鼠”的头目，费奥多尔·D。其令人恐惧的谋略，终于露出獠牙！

Expulso do orfanato e prestes a morrer de fome, Atsushi Nakajima conhece alguns homens bastante estranhos. Um deles, Osamu Dazai, é um suicida tentando se afogar em plena luz do dia. Outro, chamado Doppo Kunikida, fica parado, folheando nervosamente seu bloco de anotações. Ambos são membros da Agência de Detetives Armados, e se dizem responsáveis por solucionar casos que nem a polícia e o exército ousam tocar. Atsushi acaba acompanhando-os em uma missão para eliminar um tigre comedor de gente que está aterrorizando a população...

تم طرد ناكاجيما أتسوشي من ملجأ الأيتام، والآن ليس لديه مكان يذهب إليه ولا طعام. بينما كان يقف بجانب نهر، على شفا المجاعة، ينقذ رجلاً يحاول الانتحار بشكل غريب. هذا الرجل هو دازاي أوسامو، وهو وشريكه كونيكيدا أعضاء في وكالة تحري خاصة جدًا. لديهم قوى خارقة ويتعاملون مع القضايا التي تشكل خطورة كبيرة على الشرطة أو الجيش. إنهم يتعقبون نمرًا ظهر في المنطقة مؤخرًا، في وقت قريب من وصول أتسوشي إلى المنطقة. يبدو أن للنمر صلة بأتسوشي، وبحلول الوقت الذي يتم فيه حل القضية، من الواضح أن مستقبل أتسوشي سيشمل المزيد من دازاي وبقية المحققين!

Aliases

• أدباء محققون
• كلاب الأدب الضالة

被趕出孤兒院來到橫濱的少年 中島敦，無意間救了一位自殺失敗、在河裡浮沉的男子太宰治。隸屬於解決危險事件的特殊能力集團「武裝偵探社」。 他為了解決造成社會不安的「食人虎」騷動，正在進行調查。 和食人虎有某種關聯的中島，在太宰的強硬邀請下陪同進行調查...

Atsushi Nakajima zostaje wyrzucony z sierocińca, nie ma gdzie mieszkać, głoduje. Nad brzegiem rzeki spotyka Dazai'ego Osamu, który próbuje popełnić samobójstwo. Jest on członkiem specyficznej agencji detektywistycznej - jako osoby obdarzone nadprzyrodzonymi mocami zajmują się sprawami, które przerastają policję czy wojsko. Ostatnie zlecenie, nad którą pracowali ma związek z Atsushim, więc losy dwóch mężczyzn i niezwykłej agencji wiążą się na dłużej.

Aliases

• Bezpańscy literaci