Das Werk handelt von einer jungen Studentin, die mit einem schwarzen Kater zusammenlebt und ihre Tage damit verbringt, nach einer Arbeit zu suchen.
Aliases
- Kanojo to Kanojo no Neko -Everything Flows-
A junior college student is job hunting while living alone with her pet black cat.
Aliases
- Kanojo to Kanojo no Neko: Everything Flows
- She and Her Cat -Everything Flows-
- She and Her Cat - Everything Flows -
L’histoire (du point de vue de l’animal) suit le quotidien d’un chat et de sa maîtresse, une étudiante à la recherche d’un job.
Aliases
- She and Her Cat -Everything Flows-
- Kanojo to Kanojo no Neko: Everything Flows
במשך כל חייהם הם תמיד היו ביחד. היא והחתול שלה, דארו, גדלו יחד, ולא היה ניתן להפריד ביניהם. היא עכשיו סטודנטית באוניברסיטה, וטומוקה – שותפתה לחדר – עוזבת את דירתם המשותפת. כעת, על הסטודנטית הצעירה למצוא עבודה. יום אחר יום, דארו צופה בנסיונותיה המתמשכים בעיני החתול שלו, ומצפה לחזרתה הביתה. בכל זאת, כשהיא חוזרת הביתה, הם שוב רק "היא והחתול שלה". "היא והחתול שלה: הכל זורם" היא סדרה קצרה וחמודה על הקשר שבין חיית המחמד לבעליה והיא מין המשך לסרט הקצר "היא והחתול שלה."
La storia segue la vita di una studentessa universitaria e del suo gatto nero.
就職活動に追われている短大生。アパートで友人とルームシェアをしていたが、先に出て行かれた猫との二人暮らしが始まった。
Своеобразный ремейк короткометражного аниме «Она и ее кот» за авторством Макото Синкая.
Аниме освещает будни обычной студентки, которая попутно учебе ищет работу, и ее черного кота.
Una estudiante universitaria que vive sola con su mascota, un gato negro, compagina sus estudios con la búsqueda de trabajo.
本動畫片以一隻公貓的視角，講述「他」與女主人在同一個屋簷下所過的略帶感傷的淡然日子。
很久之前的某天，「他」被美麗溫柔的女孩撿回家，開始自認幸福無比的生活。女孩孤身一人，做着一份「他」不知也不介意為何的工作，「他」在意的是女孩很早出門時的那副面龐、身上的那縷清香、問候「他」時的那聲淡語以及愛撫「他」時的那份輕柔……以致後來，一隻名叫「咪咪」的貓咪向「他」表白愛意時，「他」婉言拒絕——「他」早已被女孩深深征服。然而，一個個季節逝去，「他」終究無法撫慰她寂寞的心靈。
어느 무더운 여름 날, 그녀와 그녀의 고양이인 ‘나’의 생활이 시작 되었다. 그녀는 단과대학 졸업을 앞두고 취직 활동에 쫓기는 하루하루를 보내고 있다. 언제나 힘내려 애쓰는 그녀에게 ‘나’와 지내는 시간은 서로 잠시나마 안락함을 느낄 수 있는 매우 소중한 것이었다. 하지만 가족, 친구, 미래.. 많은 것이 생각대로 풀리지 않아 점점 상처받은 그녀는 앞으로 나아갈 힘도 잃어버리고 말 듯한 상황. 그럼에도 그녀는 등을 곧게 펴고 오늘도 문을 열고 세상을 향해 발걸음을 내딛는다. 정말 좋아하는 그녀를 ‘나’ 는 언제까지나 지켜보고 싶다고 생각했다.
등 서정적인 서사와 수려한 영상미가 돋보이는 작품세계로 국내에서도 많은 사랑을 받고 있는 감독 신카이 마코토의 1999년작 단편 애니메이션 를 토대로 새롭게 제작된 화제의 신작. 고양이의 시점에서 그녀의 일상을 섬세하게 묘사하는 원작의 감성을 잇는 한편, 둘의 관계와 추억에 대한 이야기, 색채, 음악 등이 한층 더 풍부해졌다.
O anime mostra a vida de uma universitária caloura à procura de trabalho que mora sozinha com seu gato preto.
