„I-Machines“ ist die allgemeine Bezeichnung für Roboter, die in extremen Gegenden arbeiten. Während eine Allianzakademie-Schülerin, Maya Mikuri, eine I-Machine steuert, wird sie ungewollt in einen Vorfalls mit Piraten verwickelt und landet schlussendlich an Bord eines Raumschiffes einer Ausgrabungsfirma, wo sie nun als Besatzungsmitglied arbeitet.
I-Machines are the general term for robots that operate in extreme environments. While Alliance Academy student Maya Mikuri is in the middle of operating an I-Machine, she gets involved in an incident with pirates, and ends up serving as a crew member on an excavation company's spaceship.
http://id-zero.com/
Dans un futur lointain, l'Humanité a découvert une nouvelle source d'énergie permettant de voyager jusqu'aux confins de l'espace : l'orichalque.
Afin d'en extraire toujours plus sans risques, les mineurs et les chercheurs utilisent des I-machines, des robots qu'ils pilotent via leur conscience, sans risque pour leur corps réel.
Maya Mikuri est une brillante étudiante en géologie. Un jour, alors qu'elle participe à une mission d'excavation, elle est abandonnée dans l'espace par son équipage et recueillie à bord du Stulti, un vaisseau spatial dont les occupants sont un peu particuliers.
Maya Mikuri è un abile studentessa di Geologia della Alliance Academy, appena in grado di utilizzare gli I-machine, dei robot particolari in grado di lavorare in ambienti estremi. Viene coinvolta in un incidente con dei minatori fuorilegge, finendo per diventare un membro effettivo dell'equipaggio della nave spaziale appartenente alla società mineraria.
Iマシン―― それは極限環境での作業を行う大型ロボットの総称である。
連盟アカデミー学生のミクリ・マヤはIマシンを使用中に事故に巻き込まれるが、
Iマシンに乗り海賊同然のオリハルト掘削を行うエスカベイト社の宇宙船に助けられ、その一員として働かされるはめになる……。
오리하르트라는 광석의 발견으로 인해 인류의 기술이 비약적으로 상승한 시대. 인류의 거처도 태양계를 넘어 우주 각지로 뻗어나가 있었다. 또한 인간의 의지를 옮겨 조작할 수 있는 거대로봇 I 머신은 민간, 군사 양면에서 사용되고 있었다. 어느날, 행성연맹 아카데미의 학생 미쿠리 마야는 시그너스좌 알비레오 쌍성에서 오리하르트 채굴 작업에 참여했다가 사고를 당하고, 담당교수에게 버려지게 된다. 하지만 오리하르트 민간채굴업체 에스카베이트에 구조된 마야는 자신이 아카데미 정보 누설의 혐의를 받아 지명수배되었다는 정보를 듣고 결국 에스카베이트사와 함께하게 된다. 에스카에비트와 함께 채굴을 진행하던 중, 거대한 오리하르트 내에서 의문의 소녀 앨리스를 발견하고, 기억을 잃어버린 에스카베이트사의 에버 트랜서 이도는 앨리스와의 접촉으로 자신의 기억을 찾게되는데...
Aliases
Maya Mikuri, estudiante de la academia de la Alianza, hac ejercicio con robots en el campo cuando se vio lanzada a aventura totalmente inesperada.
聯盟學院學生三栗麻耶在使用I-Machine的途中被捲入事故，得到駕駛着I-Machine、如同海賊一般挖掘歐利哈特礦石的埃斯卡維特[1]公司的宇宙船的幫助，並演變成要身為公司的一員進行工作的局面……。在各有特點的成員們當中生活的同時，麻耶開始逐漸了解何為「人類」。
Liittouman akatemian opiskelija Maya Mikuri on keskellä kenttäharjoituksia ohjaten I-Machine-koneita, kun hän joutuu keskelle aivan toisenlaista seikkailua.
