Die Geschichte handelt von Amatsuki Meguru, einem Mädchen, das danach strebt, eine Heldin der Gerechtigkeit zu werden und Kisaragi Sumire, die aus dem strengen Hause der Kisaragis kommt. Beide Mädchen sind im dritten Jahr der Mittelschule und bekommen eines Tages vom mysteriösen Igel Miruku-chan Aufträge, um gegen das Böse zu kämpfen. Für den Kampf verwandeln sich beide in die Twin Angels. Meguru ist eine Frohnatur, doch manchmal zu forsch. Sumire auf der anderen Seite ist es nicht gewohnt, unter Menschen zu sein. Trotz der Unterschiede fangen beide langsam an, sich näher zu kommen.
In this story, two third-year middle school girls fight evil as Twin Angels under orders from a hedgehog named Miruku-chan. The girls disagree, but as they work together, little by little they become friendlier with each other.
Aliases
Nouvelle série TV sortant à l'occasion des 10 ans de la franchise Kaitou Tenshi Twin Angel
Nous suivons le quotidien de deux collégiennes combattant le mal en tant que Twin Angels, sous les ordres d'un hérisson nommé Miruku-chan.
チイチ島から東京の聖チェリーヌ学院に編入してきた天月めぐる。たくさんの友達ができるなか、ミステリアスな少女・如月すみれとはなかなか仲良くなれずにいた。そんな中、学校のイベントで起きた事件をきっかけにめぐるは謎のハリネズミ・みるくちゃんにスカウトされて“ツインエンジェルBREAK”に変身することに……!?
Aliases
천진난만하며 정의의 편을 동경하는 아마츠키 메구루와
엄격한 키사라기 가문에서 자란 쿨한 키사라기 스미레.
중3이 된 둘은 미루쿠쨩이라고 칭하는 수수께끼의 고슴도치의 명령으로
트윈엔젤로써 악과 싸우게 된다!
天真爛漫憧憬正義夥伴的女主角「天月巡（天月めぐる）」、與從小受到嚴格教育長大的「如月堇（如月すみれ）」，兩個都是國中三年級的學生。而他們受到神秘刺蝟的指引，成為了「快盜天使」要與反派對抗。向來開朗的巡、與不擅與人相處的堇，就在一次次的合作中，加深彼此的羈絆… 共同創造光輝燦爛的未來。
Amatsuki Meguru é uma garota inocente que almeja se tornar uma heroína justiceira.
Por outro lado, Kisaragi Sumire foi criada num lar bastante rígido...
As duas garotas do último ano do fundamental recebem ordens de um misterioso porco-espinho chamado Miruku-chan e transformam-se nas Twin Angels para combater o mal!
Meguru é bastante animada, mas às vezes se empolga demais. Já Sumire não está nem um pouco acostumada a conviver com outras pessoas.
O nome da nova série Twin Angel vai quebrar as barreiras para um futuro glorioso: Twin Angel Break!!
