Juda, a self-obsessed poker player and a real pain in the butt, gets by on wheeling and dealing. A job takes him to Romania but there, he falls victim to the legendary Vampires of the Carpathians.
Juda, joueur de poker frimeur et tête à claques, vit de petits trafics d’argent sale. Il se rend en Roumanie pour affaires où il est malencontreusement la victime des légendaires vampires des Carpates…
יהודה בן חיים הוא עבריין צעצוע קטן וממזר שעשה את ההימור הגדול ביותר שהוא עשה אי פעם. הכל משתבש כשבלילה הגדול של חייו הוא נעקץ, או ליתר דיוק ננשך על ידי ערפדה מסתורית. מאותו הרגע החיים של השניים הולכים להתהפך. בשמונת הימים הבאים הוא בורח כדי לשמור על חייו: מהערפדים הרומנים, מהשוטרים הישראלים, מהפושעים הצרפתים, ויותר מכל, הוא בורח מהגורל אותו הועיד לו רבו. הוא בורח רק כדי לגלות את הכוח שיש במילוי ייעודו ואת האחריות שבאה יחד עם גורלו החדש כערפד יהודי.
Aliases
Juda Ben-Haim es un jugador que con dinero prestado de la mafia francesa acude a una partida de póquer en Rumanía. Allí es mordido por una vampiresa que no sabe que la sangre judía es mortal para los vampiros. Juda comenzará un vertiginoso viaje en el que tiene que afrontar los cambios que su cuerpo experimenta mientras huye de vampiros rumanos, policías israelíes, mafiosos franceses y de su propio destino.
Джуда — еврей-аферист, профессиональный игрок в покер и сорвиголова. По уши в долгах, он отправляется в Румынию, чтобы сорвать главный куш местного покерного турнира, предварительно заняв деньги у французской мафии. Удача улыбается Джуде — как и местная красавица Таня. Она предлагает победителю провести вместе незабываемую ночь — и эту встречу он и впрямь запомнит надолго: Таня крадет большую часть выигрыша и… кусает Джуду, ведь она — наследница древнего вампирского рода. Но, сама того не ведая, девушка нарушила главное правило своих предков: никогда не пить еврейскую кровь! Теперь у Тани и её собратьев есть всего 8 дней, чтобы убить еврея и спастись от проклятья. А Джуда, который начинает чувствовать смертельную жажду, должен любой ценой вернуть долг мафии. На героя объявляют охоту румынские вампиры, израильские копы и французские бандиты, но эти опасности меркнут по сравнению с тем, в кого он превращается...
