キャプテン翼 (2018)

Fußball! Nichts anderes treibt den Grundschüler Tsubasa Ōzora um. Als seine Familie weit raus aufs Land zieht, in ein Nest namens Nankatsu, nimmt er diese Begeisterung mit. Die Grundschule Nankatsu hat immerhin eine Fußballmannschaft ... leider eher eine Gurkentruppe. Aber Tsubasas unerschöpflicher Enthusiasmus steckt die anderen Kinder an und lässt Nankatsu zu einer echten Mannschaft zusammenwachsen, für die die Schulmeisterschaften in greifbare Nähe rückt. In Nankatsu schließt Tusbasa Freundschaften, die ihn auch sein späteres Leben als Profi begleiten werden und macht Bekanntschaft mit dem Jungen, der zu seinem größten Rivalen wird.

Captain Tsubasa is the passionate story of an elementary school student whose thoughts and dreams revolve almost entirely around the love of soccer. 11-year-old Tsubasa Oozora started playing football at a very young age, and while it was mostly just a recreational sport for his friends, for him, it developed into something of an obsession. In order to pursue his dream to the best of his elementary school abilities, Tsubasa moves with his mother to Nankatsu city, which is well-known for its excellent elementary school soccer teams. But although he was easily the best in his old town, Nankatsu has a lot more competition, and he will need all of his skill and talent in order to stand out from this new crowd.

Aliases

Captain Tsubasa Junior Youth Arc
Captain Tsubasa S2

Tsubasa est un jeune garçon fan de football. Son rêve ? Devenir le meilleur footballer au monde ! Nouveau en ville, il va découvrir de nombreux jeunes talents avec qui il pourra progresser et tenter de réaliser son rêve ! Par ailleurs, le jeune joueur peut compter sur Roberto, une star du football brésilien, pour le conseiller et surmonter tous les obstacles ! Assistant à un match improvisé, un joueur va énormément le marquer. Mais qui est ce jeune prodige qui garde les buts comme personne ? Tsubasa réussira-t-il à le surpasser ? Le match va bientôt commencer !

南葛小に転入してきた天才サッカー少年・大空翼が若林源三、日向小次郎ら全国のライバルたちとの戦いの中で、１人のサッカープレイヤーとして成長していく姿を描いた本作。爽やかなストーリーと個性豊かなキャラクター、そして誰もが真似したくなる迫力のある技の数々で一躍大人気漫画となると、その人気は海を越え世界中に【キャプテン翼ブーム】を巻き起こした。その影響は現実のサッカー界にもおよび、国内外で多くのプロサッカー選手誕生のきっかけとなったとまで言われている。

Aliases

キャプテン翼シーズン2 ジュニアユース編
Captain Tsubasa Season 2: Juniors-hen

2018년, 캡틴 츠바사가 다시 한번 세계를 달군다! 난카츠 초등학교에 전학온 천재 축구 소년 오조라 츠바사가 와카바야시 겐조, 휴가 코지로와 함께 전국 라이벌들과 경쟁하며 축구선수로서 성장을 이뤄나가는 모습을 그린다.

Kapitan Tsubasa jest niezwykłą historią ucznia szkoły podstawowej, którego myśli i marzenia obracają się prawie całkowicie wokół miłości do piłki nożnej. 11-letni Tsubasa Oozora zaczął grać w piłkę nożną w bardzo młodym wieku, i chociaż był to głównie sport rekreacyjny dla jego przyjaciół, rozwinął się w coś obsesyjnego dla niego. Aby zrealizować swoje marzenie najlepiej jak potrafi w szkole podstawowej, Tsubasa przenosi się z matką do miasta Nankatsu, które jest dobrze znane z doskonałych drużyn piłkarskich ze szkół podstawowych. Ale mimo tego, że był najlepszy w swoim starym mieście, Nankatsu ma znacznie więcej konkurencji, i będzie potrzebował wszystkich swoich umiejętności i talentu, aby wyróżnić się z tego nowego tłumu.

Tsubasa Oozora é um garoto de 11 anos que mora com sua mãe enquanto seu pai viaja pelo mundo. É estudante do fundamental e nutre um amor profundo por futebol. Seu sonho é um dia ganhar a Copa do Mundo pelo Japão. Sua família acaba se mudando para a cidade de Nankatsu para melhorar a habilidade de Tsubasa como jogador de futebol e lá é desafiado pelo super goleiro Genzo Wakabayashi. Ao concordar em competir com ele, a dupla assim verá quem é o melhor jogador da área.

Cuenta la historia de Tsubasa Oozora, un niño de 11 años cuyos sueños giran en torno al fútbol. Tsubasa empezó a jugar al fútbol desde muy pequeño y aunque sus amigos lo ven como un entretenimiento, para él es una obsesión. Nueva serie basada en el manga de Yōichi Takahashi. Tsubasa se muda con su madre a la ciudad de Nankatsu, que es conocida por sus excelentes equipos de fútbol de la escuela primaria. Pero aunque fue fácilmente el mejor en su anterior ciudad, Nankatsu tiene mucha más competencia, y necesitará toda su habilidad y talento para sobresalir entre esta nueva multitud. Encuentra no solo rivales, sino también nuevos amigos como Sanae Nakazawa y el talentoso portero, Genzo Wakabayashi, que comparte la misma pasión que Tsubasa, y se convertirá en un amigo atesorado que lo ayudará a seguir adelante con sus sueños. Representar a Japón en la Copa Mundial de la FIFA es el gran sueño de Tsubasa, pero necesitará mucho más que talento para alcanzarlo...

Kaptan Tsubasa, düşünceleri ve hayalleri neredeyse tamamen futbol aşkı etrafında dönen bir ilkokul öğrencisinin tutkulu bir hikayesi. 11 yaşındaki Tsubasa Oozora çok genç yaşta futbol oynamaya başladı. Arkadaşları için eğlence amaçlı bir sporken, onun için bir tutku haline geldi. Hayallerini gerçekleştirmek için Tsubasa annesiyle mükemmel ilkokul futbol takımlarıyla tanınan Nankatsu şehrine taşınır. Ancak eski kentinde kolayca en iyisi olmasına rağmen, Nankatsu'nun daha güçlü rakipleri vardır ve bu yeni rakiplerden sıyrılmak için tüm yetenek ve yeteneklerine ihtiyacı olacaktır. Sadece rakipleriyle değil, aynı zamanda Tsubasa ile aynı tutkuyu paylaşan güzel kız Sanae Nakazawa ve yetenekli kaleci Genzo Wakabayashi gibi yeni arkadaşlarıyla da karşılaşır ve onların da ortak hayallerine doğru ilerlemesine yardım eden değerli bir arkadaş olduğunu kanıtlar. Japonya'yı FIFA Dünya Kupası'nda temsil etmek, Tsubasa’nın en büyük hayalidir, ancak ona ulaşmak için yetenekten çok daha fazlası gerekir.

本作品描述转学进入南葛小学的天才足球少年大空翼，在与若林源三、日向小次郎等来自全国的对手们的战斗中，逐渐成长蜕变为独挡一面的足球运动员。

Tsubasa Ōzora è un bambino con un amore per il calcio pari soltanto alla sua abilità. Appena trasferitosi nella città di Nankatsu, si imbatte in una sfida tra i vari club dell'omonima scuola e il portiere dell'istituto Shutetsu per decidere l'utilizzo di un campo d'allenamento. Genzo Wakabayashi, il portiere, è tanto abile da parare persino i tiri dei giocatori di rugby e baseball, facendo desiderare a Tsubasa di affrontarlo e sconfiggerlo, impresa in cui riesce grazie all'aiuto di un misterioso ubriacone, che altri non è che Roberto Hongo, centravanti della nazionale brasiliana. Desideroso di sfidare nuovamente Wakabayashi, Tsubasa si iscrive alla Nankatsu e si unisce al disastrato club di calcio. Innamoratosi del gioco del giovane Tsubasa, Roberto gli promette che, se fosse riuscito a vincere il campionato nazionale giapponese, sarebbe potuto andare insieme a lui in Brasile per diventare un calciatore professionista.

النسخه اليابانية الجديدة من كرتون الكابتن ماجد المحبوب برسوم جديدة وانتاج جديد لعشاق كره القدم، إذ تدور الأحداث حول فريق كرة قدم للشباب و الأطفال وتركز على شخصية "ماجد كامل" الذي أدته الممثلة الأردنية "سهير فهد"، وقد صدر الأنمي باللغة العربية وأحدث ضجة كبيرة جداً لفترة طويلة، ويعد من أفضل الأنمي في مجال الرياضة. لم تخلُ سلسلة كابتن ماجد من الخيال الياباني الواسع، حيث ستجد الكثير من الضربات القوية جداً، والتي من المستحيل تطبيقها في أرض الواقع، ستجد الضربات التي يستحيل على الحارس إمساكها والتي تمزق شباك المرمى أحياناً كثيرة. وفي هذا الجزء يتوجه تسوباسا إلى فرنسا للمشاركة في كأس العالم ككابتن لفريق اليابان بعد أن خاض مباريات ودية مع ألمانيا انتهت لصالح فريق اليابان.

Aliases

الكابتن ماجد (2018)
كابتن تسوباسا
كابتن تسوباسا (2018)
Captain Tsubasa 2018

Ремейк аниме-сериала «Капитан Цубаса» 83-го года выпуска, в современной обработке и следующий строго по манге. История о взрослении великого футболиста. С раннего детства Цубаса Одзора неразлучен с мячом: «Футбольный мяч — это твой друг». С невероятным талантом и страстной любовью к игре, рождается мечта Цубасы — стать футболистом национального уровня и играть в олимпийской сборной Японии.Когда ему было 11 лет, его семья переехала в город Нанкацу, чтобы Цубаса поступил в знаменитую своей футбольной командой школу и смог там развивать и оттачивать навыки. Едва появившись в городе, он демонстрирует исключительную технику игры, и, конечно, привлекает внимание не только новых одноклассников, но даже бывшего игрока национальной сборной Бразилии, Роберто Хонго. С этого момента и начинается увлекательный и нелёгкий путь Цубасы к вершине футбольной карьеры.

Esta é a história de Tsubasa Ozora, um prodígio do futebol que é transferido para a Escola Primária Nankatsu e cresce como jogador de futebol ao batalhar contra rivais de todo o Japão como Genzo Wakabayashi e Kojiro Hyuga. Com uma história refrescante, personagens únicos e técnicas poderosas que todos querem imitar, vem de um mangá cuja popularidade atravessou oceanos e chegou ao mundo todo. Dizem que por causa disso, se inspirou o nascimento de muitos jogadores de futebol profissional no Japão e no exterior.

Aliases

Super Campeões (2018)
Capitão Tsubasa

2018年「隊長小翼」將再度讓世界沸騰！本作品描述轉學進入南葛小學的天才足球少年˙大空翼，在與若林源三、日向小次郎等來自全國的對手們的戰鬥中，逐漸成長蛻變為獨當一面的足球運動員。「隊長小翼」爽朗的故事與個性豐富的人物，以及充滿震撼任誰都想加以模仿的各種美技，瞬時一躍成為人氣漫畫。其人氣飄洋過海在世界上掀起「隊長小翼」的熱潮。甚至現實中的足球界也深受其影響，據說「隊長小翼」是日本國內外許多職業足球運動員誕生的契機。