Clean with Passion for Now

Seon Kyeol is good-looking and successful, running his own company that offers cleaning services but his obsession about cleanliness is like an otherworldly thing that most people can never understand. O Sol is in her early 20s and has a rather quirky personality, but she does everything she can to pick herself up to find a job that can sustain her and her family. Although the two seem to be polar opposites on the outside, they both live each day with their own sufferings and concerns. Over time, the two learn to overcome their differences and understand each other’s pain.

Aliases

• Clean Up Like It's Hot
• Use for My Talent (KR)

Une histoire d'amour inattendue naît entre le PDG germaphobe d'une entreprise de nettoyage et une femme loin d'être maniaque, dans ce drama coréen basé sur un webcomic.

청결보다 생존이 먼저인 열정 만렙 취준생과 청결이 목숨보다 중요한 꽃미남 청소업체 CEO가 만나 펼치는 완전무결 로맨스

Aliases

• Ildan Tteugeopge Cheongsohara

Jang Sun Gyeol (Yoon Kyun Sang) é rico e de boa aparência, mas sofre de germofobia. É obcecado por limpeza e até é dono de sua própria empresa de limpeza. Entretanto, ele conhece uma moça desleixada e despreocupada chamada Gil Oh Sol (Kim Yoo Jung) depois que ela começa a trabalhar em sua empresa. Oh Sol (Kim Yoo Jung) já teve todos os tipos de empregos de meio período enquanto buscava um emprego de tempo integral, e não tem tempo para namorar ou manter tudo limpo. Ela desistiu de ser arrumadinha depois de enfrentar as duras penas do mundo e é conhecida por sempre usar um agasalho que é sua marca registrada. Mas ela tem uma personalidade brilhante e não se importa em se sujar. Com a ajuda de Oh Sol (Kim Yoo Jung), Sun Gyeol (Yoon Kyun Sang) enfrenta seu medo de germes e descobre que está se apaixonando por ela.

Un romance inesperado surge entre el director de una empresa con fobia a los gérmenes y una mujer que no es muy limpia, en este drama coreano basado en un cómic.

經營清潔公司，財力、外貌都完美但有嚴重潔癖的男人，和不拘小節樂觀、可愛的四次元女生，陷入愛河的浪漫愛情喜劇。

ソンキョルは見栄えが良く成功していて、自分の会社を経営していて、掃除サービスを提供していますが、清潔さへの執着は、ほとんどの人が理解できない異世界のようなものです。 Oソルは20代前半で、かなり風変わりな性格を持っていますが、彼女と彼女の家族を支えることができる仕事を見つけるために、彼女は自分自身を拾うためにできる限りのことをします。 ふたりは外見は正反対のように見えますが、どちらも毎日自分の苦しみや心配事を抱えて生きています。 時間が経つにつれて、2人は彼らの違いを克服し、お互いの痛みを理解することを学びます。

Neste drama coreano baseado em um webtoon, o CEO de uma empresa que é maníaco por limpeza e uma jovem desencanada acabam se apaixonando.

Bir webtoondan uyarlanan bu Kore dramasında, mikrop fobisi olan bir temizlik şirketi CEO'su ile tertip düzen nedir billmeyen bir kadın arasında sürpriz bir aşk doğar.

تبدأ رومانسية مفاجئة بين مدير تنفيذي لشركة تنظيف مُصاب برُهاب الجراثيم وامرأة لا تهتم بالنظافة في دراما كورية مستوحاة من قصة رسوم إلكترونية.

Zwischen dem CEO einer Putzfirma mit Keimphobie und einer nicht besonders reinlichen Frau wächst in diesem K-Drama nach einem Webtoon eine unerwartete Liebesbeziehung.