Strange Angel

Jack Parsons is a brilliant and ambitious blue-collar worker of 1930s Los Angeles who started as a janitor at a chemical factory but had fantastical dreams that led him to birth the unknown discipline of American rocketry.

L'histoire vraie de Jack Parsons, un homme qui, dans le Los Angeles des années 40, mena une double vie. Scientifique qui tente de créer les premières fusées, pionnier de la propulsion spatiale, il s'adonne à la magie ritualiste la nuit tombée... La série est basée sur le roman de George Pendle, Strange Angel: The Otherworldly Life of Rocket Scientist John Whiteside Parsons.

<디트로이트> 잭 레이너가 똑똑하고 야망있는 '잭 파슨스'역으로 1930년대 미국 LA지역 노동자로 화학공장에서 관리자로 일하고있지만 그의 환상적인 꿈은 알수없는 미국 로봇공학의 길로 안내하며 이와 더불어 그는 밤에 성마법의식이 포함하는 수상한 세계에 빠져들었고 그는 오컬티스트인 알레스터 크로울리의 제자가되었으며 파슨스는 크로울리의 상상할수없고 전례없는 노력을 별들에게 바치기위하여 크로울리의 자기실현기법을 사용한다고한다. <미드 홈랜드 시즌2~6> 루퍼트 프렌드가 '어니스트 도노반'역으로 출연하며 1930년대 미국 LA의 불법적인 언더밸리로 가는 젊은 과학자들의 투어가이드가되는 잭 파슨스의 의문의 이웃으로 출연하며 영혼을 잃어버리고 여러곳을 표류하는 도노반은 파슨스가 그의 따분한 존재에서 빠져나오도록하고 추종자들이 세상을 의지로 굽히는 수단으로서 가장 깊고 어두운 욕망을 추구하도록 장려하는 이상한 새로운 종교로 파슨스를 끌어들인다

Джек Парсонс — знаменитый инженер, химик и оккультист. В 1930-х молодой человек, с детства увлекавшийся реактивным движением, начал работать уборщиком на химическом заводе в Лос-Анджелесе. Вскоре благодаря врожденному таланту и амбициям Парсонс смог положить начало американскому ракетостроению и стал одним из ключевых основателей Лаборатории реактивного движения. Однако интересы Парсона не ограничивались химией. В начале 1940-х, после кратковременного периода увлечения марксизмом, Парсонс заинтересовался учениями английского оккультиста Алистера Кроули и вместе с женой Хелен присоединился к калифорнийскому отделению ордена восточных тамплиеров.

Jack Parsons es un brillante y ambicioso trabajador del Los Ángeles de los años 30 que empezó como conserje en una planta química, pero cuyos sueños le llevaron a desarrollar la disciplina de los cohetes. Por el camino, se adentró en un mundo de rituales sexuales y se convirtió en discípulo del ocultista Aleister Crowley. Parsons usó las enseñanzas de Crowley para perseguir sus sueños.

傑克·帕森斯是一位1930年代洛杉磯的傑出而雄心勃勃的藍領工人，他在一家化工廠擔任門警，但夢幻般的夢想導致他在美國火箭領域中開發未知學科，同時，他也陷入了一個神秘的世界，其中包括在夜晚進行性愛魔法儀式，並且成為了神秘學家阿萊斯特·克勞利的信徒，帕森斯利用克勞利的自我實現教誨來支持他不可思議和前所未有的努力。

Strange Angel ist die Geschichte des Raketeningenieurs und Chemikers Jack Parsons im Los Angeles der 1930er Jahre, der als Hausmeister anfing und später am kalifornischen Caltech forschte. Doch es gab auch eine andere Seite an Parsons: Der Okkultist, der Aleister Crowley und dessen Religion Thelema verehrte und esoterische Rituale praktizierte, die von vielen seiner Zeitgenossen als magische Sexrituale meist kritisch eingestuft wurden.