AJ and the Queen

Ruby Red, a bigger-than-life but down-on-her-luck drag queen who travels across America from club to club in a rundown 1990's R/V with her unlikely sidekick AJ, a recently orphaned, tough-talking, scrappy 11-year-old stowaway. As these two misfits, one tall, one small, travel from city to city, Ruby's message of love and acceptance winds up touching people and changing their lives for the better.

Alors qu'elle parcourt l'Amérique en camping-car, Ruby Red, drag-queen, découvre un acolyte improbable en une jeune passagère clandestine de 10 ans au langage virulent.

Die Dragqueen Ruby Red hat 100.000 Dollar gespart, um damit einen eigenen Drag-Club zu eröffnen. Allerdings ist ihr Lebenspartner Hector in Wahrheit der Trickbetrüger Damian Sanchez, der das Geld gemeinsam mit seiner Komplizin Lady Danger entwendet hat und damit geflohen ist. Deswegen beschließt Ruby, mit einem alten, heruntergekommenen Wohnmobil durch die gesamten Vereinigten Staaten zu reisen und in Clubs aufzutreten, um wieder an Geld zu kommen. Auf einem Zwischenstopp schleicht sich das vorlaute zehnjährige Kind AJ in den Wagen, das nach Texas gebracht werden will. Fortan muss sich Ruby um AJ kümmern, zwischen den beiden entwickelt sich während ihrer Fahrten und Aufenthalten in verschiedenen Orten langsam eine Freundschaft.

La drag queen Ruby Red viaja de una costa a otra de Estados Unidos con una meta personal: volver a la cima. Aún no lo sabe, pero le espera una compañía muy especial.

Miután Ruby Redet, a népszerű drag queent balszerencse éri, felkerekedik, hogy lakókocsijával átszelje az Egyesült Államokat. De hogy kerül a "fedélzetre" egy mindössze tíz éves potyautas? AJ és Ruby között idővel különleges kötelék alakul ki.

Külüstür bir karavanla ülkeyi boydan boya gezen drag queen Ruby Red, 10 yaşındaki sivri dilli davetsiz yolcu AJ ile beklenmedik bir ikili oluşturur.

Drag queen Ruby Red si při cestování napříč Amerikou v karavanu, který už zažil lepší časy, najde nečekanou parťačku: desetiletou černou pasažérku AJ se siláckými řečmi.

Драг-Королева Руби Ред путешествует по Америке из клуба в клуб, в изношенном доме на колесах, вместе с неожиданно свалившейся на голову одиннадцати летней попутчицей по имени ЭйДжей.

Aliases

• ЭйДжэй и Королева

Ruby Red, una straordinaria, ma sfortunata, drag queen in viaggio attraverso gli Stati Uniti, da un locale all'altro, in un malmesso camper degli anni '90 con la sua improbabile spalla AJ, una passeggera clandestina undicenne dalla lingua lunga, recentemente rimasta orfana. Mentre queste due emarginate, una alta e una bassa, viaggiano di città in città, il messaggio d'amore e accettazione di Ruby finisce per toccare le persone e cambiare le loro vite in meglio.

變裝皇后紅寶石開著一輛破爛露營車橫越美國時，結識一名教人意想不到的夥伴：愛撂狠話的 10 歲偷渡小鬼阿潔。

Matkustaessaan ympäri maata rähjäisellä matkailuautolla drag queen Ruby Red löytää yllättävän apurin: 10-vuotiaan rääväsuisen salamatkustaja AJ:n.

A drag queen Ruby Red atravessa o país numa velha caravana e encontra uma cúmplice improvável: AJ, uma menina de 11 anos que tem resposta para tudo.

A drag queen Ruby Red viaja pelo país num trailer velho e acaba encontrando uma ajudante inesperada no caminho: AJ, uma passageira linguaruda de 10 anos de idade.