Dynamic reenactments and expert commentaries bring to life the tumultuous history and power struggles of a warring 16th-century feudal Japan.
Aliases
- Zeitalter der Samurai - Kampf um Japan
Des reconstitutions saisissantes et des commentaires d'experts font revivre la tumultueuse histoire guerrière et les luttes de pouvoir du Japon féodal au XVIe siècle.
Savaşın pençesindeki 16. yüzyıl feodal Japonyası'nın çalkantılı tarihini ve iktidar mücadelelerini aksiyon dolu canlandırmalar ve uzman yorumları eşliğinde keşfedin.
氣象萬千的重現演繹、專業人士的精闢評述，恍若回到 16 世紀戰火飄搖的封建日本，見證動盪的歷史和霸權的爭奪。
Die turbulente Geschichte und die Machtkämpfe im feudalen Japan des 16. Jahrhunderts werden durch nachgestellte Szenen und Beiträge von Experten wieder zum Leben erweckt.
Aliases
- Age of Samurai: Battle for Japan
Con dramatizaciones y comentarios de expertos, cobra vida la turbulenta historia de las luchas de poder en el Japón feudal del siglo XVI.
Ricostruzioni dinamiche commentate da esperti riportano in vita la storia tumultuosa e le lotte di potere intestine del Giappone feudale del '700.
Aliases
A sorozat mozgalmas jelenetekkel és szakértői kommentárokkal kelti életre a XVI. századi háborúskodó, feudális Japán viharos történelmét és hatalmi harcait.
Os poderosos senhores da guerra do Japão feudal lutam pelo controle absoluto.
Dynaamiset rekonstruktiot ja asiantuntijoiden kommentit herättävät henkiin sotaisan Japanin myrskyisän historian ja valtataistelut feodalismin aikakaudella 1500-luvulla.
