Cowboy Bebop (2021)

A ragtag crew of bounty hunters chases down the galaxy's most dangerous criminals. They'll save the world ... for the right price.

史派克、傑特和菲三位賞金獵人風格獨具但總是手頭拮据，四處在太陽系尋找工作機會，但他們能擺脫史派克的過去嗎？

金はなくても流儀は崩さず。仕事とあれば、危険を承知で太陽系を駆けめぐる賞金稼ぎのスパイク、ジェット、フェイ。そんな3人に、スパイクの過去がつきまとう...。

Aliases

• Cowboy Bebop

Siempre con estilo (aunque sin dinero), los cazarrecompensas Spike, Jet y Faye recorren el sistema solar en busca de trabajos. ¿Pero podrán escapar del pasado de Spike?

Spike, Jet et Faye sont des chasseurs de primes toujours stylés… et fauchés qui parcourent le système solaire pour trouver des missions et échapper au passé de Spike.

Οι "Καουμπόηδες του Διαστήματος" είναι ένα καταιγιστικό διαστημικό γουέστερν για τρεις κυνηγούς επικηρυγμένων, τους "καουμπόηδες", που προσπαθούν όλοι να ξεφύγουν από το παρελθόν. Οι διαφορετικοί αλλά θανάσιμοι Σπάικ Σπίγκελ(Τζον Τσο), Τζετ Μπλακ(Μουσταφά Σακίρ) και Φέι Βάλενταϊν(Ντανιέλα Πινέντα) φτιάχνουν μια δυναμική, καυστική ομάδα έτοιμη να κυνηγήσει τους πιο επικίνδυνους εγκληματίες του ηλιακού συστήματος – για το κατάλληλο τίμημα. Παρόλο όμως που καταφέρνουν να ξεφύγουν από τόσες πολλές αναποδιές, το παρελθόν τους τούς δημιουργεί προβλήματα.

Tarz sahibi olsalar da daima parasızlık çeken ödül avcıları Spike, Jet ve Faye Güneş sisteminin dört bir yanında iş arar. Ama Spike'ın geçmişinden kaçmaları mümkün müdür?

В 2071 году стала популярной профессия охотника за головами — космического ковбоя, путешествующего по обитаемому космосу в поисках преступников, за поимку которых живыми назначена награда. Именно этим зарабатывает себе на жизнь экипаж межпланетного корабля «Бибоп», на котором судьба сводит четырёх человек и одну собаку.

ספייק, ג'ט ופיי – ציידי ראשים עם הרבה סטייל ובלי גרוש על הנשמה – סורקים את מערכת השמש בחיפוש עבודה. האם הם יצליחו להימלט מעברו של ספייק? בכיכוב: ג'ון צ'ו, מוסטפה שקיר, דניאלה פינדה. יוצרים: אנדרה נמק.

Spike, Jet i Faye — zawsze spłukani, a mimo to stylowi łowcy głów — przeczesują układ słoneczny w poszukiwaniu zleceń. Czy uda im się zostawić w tyle przeszłość Spike’a?

Aliases

• Kowboj Bebop

Live-Action-Adaption der populären Animeserie von 1998: An Bord des Raumschiffes „Bebop“ kommen die sehr unterschiedlichen Charaktere Spike Spiegel, Jet Black, Faye Valentine und Radical Ed sowie der hochintelligente Hund Ein zusammen, um auf die Jagd nach den meistgesuchten Verbrechern des von Menschen besiedelten Sonnensystems zu gehen – für den richtigen Preis, versteht sich. Dabei sind sie alle auf ihre Weise auch auf einer immerwährenden Flucht vor ihrer jeweiligen Vergangenheit.

Prisjägarna Spike, Jet och Faye har den rätta stilen men ont om kontanter, så de reser genom solsystemet i jakt på nya uppdrag. Men kan de undkomma Spikes förflutna?

Una sgangherata squadra di cacciatori di taglie rincorre i più pericolosi criminali in giro per la galassia. Salveranno il mondo... per il giusto compenso.

스타일은 차고 넘치는데 주머니는 텅텅 비었다. 돈을 벌기 위해 태양계를 누비며 범죄자를 쫓는 현상금 사냥꾼 스파이크, 제트, 페이. 세 사람은 스파이크의 과거로부터 도망칠 수 있을까?

A stílusos, de folyton pénzszűkében lévő fejvadászok, Spike, Jet és Faye bejárják a naprendszert, miközben melót keresnek. Vajon maguk mögött tudják hagyni Spike múltját?

Cheios de estilo e sempre nas lonas, os caçadores de recompensas Spike, Jet e Faye calcorreiam o sistema solar em busca de trabalho. Mas escaparão ao passado de Spike?

Estilosos e sem grana, os caçadores de recompensas Spike, Jet e Faye rodam o sistema solar em busca de trabalho. Mas será que eles conseguem fugir do passado de Spike?

Tyylikkäät tyhjätaskut, palkkionmetsästäjät Spike, Jet ja Faye matkaavat aurinkokuntaa ristiin rastiin työn perässä, mutta onnistuuko Spiken menneisyyden karistaminen?