When a young Bogotá-based detective gets drawn into the jungle to investigate four femicides, she uncovers magic, Nazis and her own true origins.
Quand son enquête sur quatre féminicides entraîne une jeune détective de Bogotá au fond de la jungle, elle y découvre la magie, des nazis... et même ses propres origines.
בלשית צעירה מבוגוטה נשאבת למעמקי הג'ונגל במהלך חקירת רצח של ארבע נשים, ומגלה תעלומות גדולות אף יותר שקשורות לתופעות על-טבעיות, למזימה זדונית ולמוצאה האמיתי.
정글에서 여성의 시신 네 구가 발견된다. 이 살인 사건을 수사하기 위해 정글을 찾은 젊은 요원. 사건의 진상을 파헤칠수록 뜻하지 않은 사실을 발견하게 된다. 정글의 무성한 수풀 속에 잠들어 있던 진실과 그녀 자신의 근원까지도.
주연:후아나 델 리오, 앙헬라 카노, 미겔 디오니시오 라모스
제작자:디에고 라미레스 슈렘프, 마우리시오 레이바-코크, 제니 세바요스
Una agente de Bogotá se adentra en la selva amazónica para investigar cuatro feminicidios. Allí le esperan secretos mágicos, un plan siniestro y su verdadero origen.
Mladá detektivka z Bogoty se vypraví do džungle, aby vyšetřila vraždy čtyř žen. Setká se tam s magií a zákeřným spiknutím a objeví svoje pravé kořeny.
Nuori naispoliisi Bogotásta tutkii viidakossa neljän naisen murhaa. Siellä hän törmää taikuuteen, synkkään juoneen ja omiin juuriinsa.
