Pachinko

Based on the New York Times bestseller, this sweeping saga chronicles the hopes and dreams of a Korean immigrant family across four generations as they leave their homeland in an indomitable quest to survive and thrive.

改編自《紐約時報》暢銷書，這部風靡全球的長篇小說記述了一個韓國移民家庭的故事，四代人懷抱著希望與夢想離開家鄉，在異地不屈不撓地尋求生存與茁壯。

Basada en la novela superventas de la lista del New York Times, esta saga dramática relata los sueños y esperanzas de una familia coreana de inmigrantes a través de cuatro generaciones, que deben abandonar su patria en una lucha acérrima por sobrevivir y prosperar.

Adaptée du roman à succès "Pachinko", cette ambitieuse saga fait la chronique des espoirs et des rêves sur quatre générations d'une famille coréenne immigrée ayant quitté sa terre natale dans le but de survivre et de prospérer à tout prix.

뉴욕 타임스 베스트셀러가 원작인 이 대하드라마는 고국을 떠나 억척스럽게 생존과 번영을 추구하는 한인 이민 가족 4대의 꿈과 희망을 기록한다.

As esperanças e os sonhos de uma família de imigrantes coreana ao longo de quatro gerações, enquanto deixa o seu país numa jornada indómita para sobreviver e prosperar.

Epica nell'ambizione e intima nel tono, la storia inizia con un amore proibito per diventare una saga travolgente che si svolge tra Corea, Giappone e America per raccontare una storia indimenticabile di guerra e pace, amore e perdita, trionfo e resa dei conti.

Die Handlung erzählt von den Hoffnungen und Träume einer koreanischen Einwandererfamilie über vier Generationen hinweg, die ihr Heimatland verlassen haben um zu überleben und sich in den USA ein neues Leben aufzubauen.

Aliases

• Pachinko - Ein einfaches Leben
• Pachinko Ein einfaches Leben

　　苹果正式预订《弹子球游戏》(Pachinko)剧集整季。去年8月苹果拿下了李明锦所著同名小说的版权，计划拍剧，如今正式要拍。Soo Hugh(《天外来客》《穹顶之下》)担任编剧、运作人、执行制作人。 　　小说记录了一个美国的韩国移民家庭四代人的希望和梦想，以一段禁忌的爱情故事开始发展，成为一部横跨韩国、日本和美国的长篇传奇。该书被《纽约时报》评为2017年十大最佳书籍之一，并入围美国国家图书奖。

As esperanças e sonhos de uma família de imigrantes coreanos ao longo de quatro gerações, ao deixar sua terra natal em uma busca indomável para sobreviver e prosperar.

Основанная на бестселлере New York Times, история четырёх поколений корейских иммигрантов. Ким Сун-джа родилась и выросла в Пусане во время японской оккупации. Она влюбилась в парня Ко Хан-су, а когда выяснила, что он женат, сама была уже беременной. Местный священник женится на девушке и спасает ситуацию. Молодая семья переезжает в Японию, где, преодолевая презрение и дискриминацию корейцев, пытается наладить жизнь.

Aliases

• Патинко

Denna mäktiga krönika, baserad på New York Times-bästsäljaren, beskriver förhoppningarna och drömmarna hos en koreansk immigrantfamilj under fyra generationer, då de lämnar sitt hemland i en outtröttlig kamp för att överleva och frodas.

New York Timesin bestselleriin perustuva myllertävä saaga kertoo korealaisen maahanmuuttajaperheen toiveista ja unelmista neljän sukupolven ajalta perheen lähdettyä kotimaastaan voidakseen selviytyä ja menestyä.