Two drug lab chemists' shocking crimes cripple a state's judicial system and blur the lines of justice for lawyers, officials and thousands of inmates.
Un laboratoire de drogue. Deux chimistes. La terrifiante manipulation du système judiciaire d'un État, ainsi que d'avocats, de fonctionnaires, et de milliers de détenus.
Gli sconcertanti crimini in un laboratorio di analisi narcotici bloccano un sistema giudiziario, sconvolgendo il corso della legge per avvocati, funzionari e detenuti.
Los delitos de dos químicas de un laboratorio paralizan el sistema judicial de un estado y desdibujan las líneas de la justicia para abogados, funcionarios y reclusos.
Vierteilige True-Crime-Doku über die 35-jährige Labrochemikerin Sonja Farak, die die Drogen, die sie testen soll, für ihre eigenen Verbrechen nutzt. Das anschließende Verfahren bringt die US-Justiz zum Erliegen und lässt die Gerechtigkeit für alle Beteiligten verschwimmen.
Rikoslaboratorion kemistien järkyttävät rikokset rampauttavat oikeusjärjestelmän ja hämärtävät oikeuden rajoja asianajajien, viranomaisten ja vankien kannalta.